“¡Oh Muerte, capitana, ya es tiempo, el ancla alcemos!
Nos hastía esta tierra, ¡oh Muerte!, ¡hay que zarpar!
Si son de tinta negros cielo y mar cual los vemos,
nuestros pechos, que ahondaste, sólo saben brillar.

¡Vierte en nosotros el veneno que conforta!
Mientras arda este fuego que en el cerebro llevo,
sondeemos el abismo, Cielo, Infierno: ¿qué importa?
¡Al fondo de lo Ignoto para encontrar lo nuevo!”

— Charles Baudelaire, libro Las flores del mal

Les Fleurs du Mal

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

muerte, tiempo, muerte, fuego, tierra, fondo, cerebro, mar, infierno, negro, cielo, pecho, capitán, nuevo, tinte, veneno, abismo, importe, confort, ancla

Charles Baudelaire Foto

Charles Baudelaire87

poeta y crítico de arte francés 1821–1867

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por que,cariño,eres un fuego artificial
Ven y enseñales lo que realmente vales
Y haz que digan "oh,oh,oh"
Mientras vuelas por los cielos.
Cariño eres un fuego artificial,
deja que tus colores estallen
y haz que digan "Oh, Oh, Oh"
Los dejaras sorpredidos.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense

“Cielo o infierno, ¿qué importa?”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta y crítico de arte francés

“Finlay lleva tanto tiempo en Pressing Catch que cuando era joven el Mar Muerto sólo estaba enfermo.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“El fuego de la pasión humana está tan cerca de los nueve círculos del infierno descritos por Dante Alighieri, como la pureza del amor lo está de sus nueve cielos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La eternidad profunda sonreía en tus ojos… Oh antorchas del mundo, en el cielo encendeos.”

Gérard de Nerval (1808–1855) Poeta, ensayista y traductor francés

“El espíritu vive en sí mismo, y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo. ¿Qué importa el lugar donde yo resida, si soy el mismo que era, si lo soy todo, aunque inferior a aquel a quien el trueno ha hecho más poderoso?”

John Milton libro El paraíso perdido

Paradise Lost

“¡Oh tiempos, oh costumbres!”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

Latín: «O tempora, o mores!».

“Resulta que 'resulta que él es negro' como si fuera un puto accidente, saben. '¿Resulta que es negro?' Si, resulta ser negro, ah, si, si, si. ¿Tenia dos padres negros? Oh si, es correcto, dos padres negros. ¿Y tiraron? oh si, efectivamente. Entonces, ¿exactamente donde está la sorpresa? Debería pensar que es verdaderamente inusual si 'resulta ser' escandinavo.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“En qué crees, ¿cielo o infierno? No crees en el cielo porque estamos viviendo en infierno.”

Raekwon (1965) rapero, músico y cantante estadounidense

Canción Heaven & Hell

“Y allá en el fondo está la muerte si no corremos y llegamos antes y comprendemos que ya no importa.”

Julio Cortázar libro Historias de cronopios y de famas

Historias de cronopios y de famas

Temas relacionados