“si juran estar motivados por amor, y sin embargo no se disuaden ante las pilas de cadáveres humanos, es porque la verdad acerca de sus almas es peor que la obscena excusa que tú les has aceptado: la excusa de que el fin justifica los medios y que los horrores que practican son medios para fines más nobles. La verdad es que esos horrores son sus fines.”

—  Ayn Rand

La Rebelión de Atlas

Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia
Ayn Rand Foto
Ayn Rand 370
filósofa y escritora estadounidense 1905–1982

Citas similares

Nicolás Maquiavelo Foto

“El fin justifica los medios.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

Si bien esta máxima no existe literalmente en El Príncipe, se suelen considerar como equivalentes las consideraciones del cap. XVIII («el príncipe no está obligado a respetar la palabra dada, o los pactos, si estos se vuelven en su contra»).
En otro párrafo escrito por el mismo autor expresa que «en las acciones de todos los hombres y particularmente en la de los príncipes contra las que no cabe recurso de apelación, se considera simplemente el fin que llevan, dedíquese, pues, el príncipe a conservar su estado y superar siempre las dificultades». Si bien se puede inferir una cierta relación o coincidencia entre las dos frases, existen debates históricos acerca de la tergiversación malintencionada de la segunda. [Sin fuentes]
La sentencia «el fin justifica los medios» se entre lee en un comentario de Napoleón Bonaparte en El Príncipe de Maquiavelo. En el capítulo VIII «De los que han llegado al principado mediante delitos», Maquiavelo cita: «Se trata cuando se alcanza el principado por una camino delictivo y nefasto». y Napoleón comenta: «La expresión es duramente improbativa. ¿Qué importa el camino, con tal de que se llegue? Maquiavelo comete una falta en hacer de moralista sobre semejante materia».
La afirmación, por tanto, pertenece a Napoleón Bonaparte y no a Maquivelo.
La afirmación mas acertada para tomar como analogía es «haga, pues, el príncipe todo lo necesario para obtener y conservar el Estado, y los medios que utilice siempre serán juzgados honorables y alabados por todos».[Sin fuentes]
Fuente: "El príncipe" de Nicolás Maquiavelo 1513 (edición original), edición comentada por Napoleón Bonaparte (Primera edición 20 de junio de 1939)

Gregorio Marañón Foto

“El escudo con el que yo soñaría: El fin no justifica los medios.”

Gregorio Marañón (1887–1960) científico e historiador español

Sin fuentes

Jaime Manrique Foto

“en la guerra, el fin justifica los medios. Aquel”

Nuestras Vidas Son los Rios: Una Novela

Charles Bukowski Foto

“Permiteme que te diga que en cuanto empiezas a admitir que un horror es un horror, al fin se hace MENOS horror.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

La máquina de follar y otros cuentos

Paco Ignacio Taibo II Foto

“que busca la verdad da un chingo de lata, pero su fin justifica las molestias…”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

Desvanecidos difuntos: Serie Belascoarán

Albert Einstein Foto
Mohandas Gandhi Foto

“Amor y verdad son las dos caras de Dios. La verdad es el fin y el amor es el camino.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

Fuente: Citado en López, Tiberio. Palabras de amigo. 1ª reimpresión.Editorial San Pablo, 1988. ISBN 9789586073073. p. 302.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
León Trotski Foto

Temas relacionados