“Yo lo que no sé es por qué no se limitaron a cambiar la placa: Franco, salvador de la República, 1934. Asturias agradecida. ¿No?, porque coordinó precisamente toda la defensa contra el golpe de estado del PSOE en el 34.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nuestro pecado es que somos ideológicamente antiimperialistas, pero este golpe no me hará cambiar ideológicamente ... Estamos muy agradecidos con el presidente de México, porque me salvó la vida.”

Evo Morales (1959) Presidente de Bolivia

“Estamos hartos de Franco y de la República. Miremos al futuro.”

Mariano Rajoy (1955) político de España

14 de diciembre de 2006. Fuente: 20 Minutos http://www.20minutos.es/noticia/181978/0/Mando/Aznar/duda/

“Este Golpe de Estado, insistimos, no es el primero perpetrado por el PSOE y ERC. No es tampoco el primero amparado por un rey de España. Pero puede ser el último y definitivo. Depende de esa nación a traición disuelta. O, al menos, de esa media nación que, como en 1934, 1936 y 1976, no se resigna a morir”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Terrorismo

“Yo no seré el presidente que hable de la República, de Franco o de Leovigildo. Eso se lo dejo a él.»”

Mariano Rajoy (1955) político de España

Diario El Mundo, 7/5/2007

“¿Cuál es la idea fundamental de la defensa? Es la de parar un golpe. ¿Por qué señal se distingue? Se distingue porque en ella se espera el golpe que se debe parar.”

Carl von Clausewitz (1780–1831)

Sin fuentes

“Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo que no le place.”

Alceo de Mitilene (-600–-560 a.C.)

Sin fuentes

“No sé adonde voy, pero sé con quién voy.
No sé dónde estoy, pero sé que estoy en mi.
No sé qué es Dios, pero Dios sabe lo que soy.
No sé lo que es el mundo, pero sé que es mio.
No sé lo que valgo, pero sé no compararme.
No sé lo que es el amor, pero sé que gozo tu existencia.
No puedo evitar los golpes, pero sé como resistirlos.
No puedo negar la violencia, pero puedo negar la crueldad.
No puedo cambiar al mundo, pero puedo cambiarme a mi mismo.
No sé lo que hago, pero sé que lo que hago me hace.
No sé quién soy, pero sé que soy el que no sabe.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

La danza de la realidad

“[Referido a los líderes del Frente Popular] «Cuanto se diga de los desalmados mentecatos que engendraron y luego nutrieron a los pechos nuestra gran tragedia, todo me parecerá poco… Lo que nunca pude concebir es que hubiesen sido capaces de tanto crimen, cobardía y bajeza. Hago una excepción. Me figuré un tiempo que Azaña era de diferente textura y tejido más noble… En octubre del 34 [golpe de estado contra el gobierno legítimo de la República por parte del PSOE y ERC] tuve la primera premonición de lo que verdaderamente era Azaña. Leyendo luego sus memorias del barco de guerra —tan ruines y afeminadas— me confirmé. Cuando le vi y hablé siendo ya presidente de la República, me entró un escalofrío de terror al observar su espantosa degeneración mental, en el breve espacio de dos años, y adiviné que todo estaba perdido para España.»”

Ramón Pérez de Ayala (1880–1962) escritor y periodista español

Fuente: carta del archivo de G. Marañón, en Palacios, J. La España totalitaria, p. 83.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Este es preeminentemente el momento de decir la verdad, toda la verdad, franca y audazmente.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“He vivido como un fracaso personal el llegar a la conclusión de que el PSOE, el partido en el que he militado toda mi vida, no responde a la demanda de los ciudadanos.”

Rosa Díez (1952) política española