“Aunque el golf antes estaba restringido a protestantes ricos y gordos, ahora está abierto a cualquiera con un atuendo horrible.”

“Hay que ser golfo… ¡Golfo, cierrabares!”

José Mota (1965) actor y humorista

“A partir de determinada hora de la madrugada, sabes que cualquier tipo que te cruces en un retrete es un golfo, y eso es muy excitante.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Fuente: El País 28-8-1990 [ref. incorrecta]

“Pero no te habría gustado tener una mujer gorda, ¿verdad?

—Sí. ¿Y ahora? Me encantaría una mujer gorda. Ojalá te pusieses como una foca. Me gustaría que fueses enorme. De hecho, por lo que ahora sé, no entiendo por qué los médicos no aconsejan a todo el mundo que engorden unos diez kilos mientras se tiene la posibilidad de hacerlo. No quiero defender la obesidad, pero hay una razón para estar gordo. Es un recurso.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

“La imagen interior del hombre no debe confundirse con su atuendo.”

Joseph Campbell (1904–1987)

The Hero With a Thousand Faces

“Hay artistas que no somos golfas.”

Anahí Puente (1983) celular

Fuente: Anahí en entrevista para la revista Gente, octubre de 2009.
Fuente: Anahí en revista Gente http://www.tvyespectaculos.com/2009/10/06/anahi-en-revista-gente/ TvyEspectáculos.com

“Dejas libros en el coche y nadie te los roba, aunque esté abierto.”

Esther Tusquets (1936–2012) Editora y escritora española

Fuente: Confesiones de una vieja dama indigna. Bruguera Narrativa. Esther Tusquets. Edición ilustrada. Editorial Bruguera, 2009. ISBN 9788402421067.

“Ahora que te has ido y has abierto un bar, nada que yo escriba es lo suficientemente bueno.”

Natasha Bedingfield (1981) cantante británica de pop

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Rasca a un inglés y encontrarás a un protestante.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Con semejante atuendo, el sujeto pasaba inadvertido, tanto como una tarántula sobre un pastel de crema.”

Raymond Chandler (1888–1959)

Del libro Adiós, muñeca

“riqueza»: Según los ricos, no produce la felicidad. Según los pobres, produce algo bastante parecido. Pero las estadísticas indican que los ricos son ricos porque son pocos, y las fuerzas armadas y la policía se ocupan de aclarar cualquier posible confusión al respecto.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo