“El afán por comprender, para tantas almas nobles sustituye al de actuar, pertenece a la esfera de la sensibilidad. Sustituir la energía por la inteligencia, romper el eslabón entre la voluntad y la emoción, despojando de intereses todos los gestos de la vida material, es es lo que, una vez logrado, vale más que la vida, tan difícil de poseer por entero y triste de poseer parcialmente.”

— Fernando Pessoa

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Temas

vida, vida, voluntad, energía, inteligencia, material, emoción, gesto, esfera, intereses, noble, veces, sensibilidad, enter, afán, tan, eslabón

Fernando Pessoa Foto

Fernando Pessoa270

poeta portugués 1888–1935

Citas similares

“Cuando esa alma, sin embargo, comprueba que esa realización le resulta imposible, que no tiene fuerzas para conquistar todas las partes del Todo, tiene otros dos caminos que seguir: uno, la renuncia total, la abstención formal y completa, relegando a la esfera de la sensibilidad, aquello que no puede poseer del todo en la región de la actividad y la energía. Más vale no actuar en absoluto que actuar inútil, fragmentaria, insuficientemente, como la innumerable e inane mayoría superflua de los hombres; otro, el camino del perfecto equilibrio, la búsqueda del límite de la Proporción Absoluta, por donde el ansia del Extremo pasa de la voluntad y la emoción a la Inteligencia, siendo toda su ambición no la de vivir toda la vida, no la de sentir toda la vida sino la de ordenar toda la vida, la de cumplir en Armonía y Coordinación inteligente.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Nuestra vida. Una vida que sólo a nosotros pertenece, que no viviremos más que una vez y que no estamos seguros de comprender del todo.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

Alexis ou le Traité du vain combat / Le Coup de grâce

“Para juzgar cosas grandes y nobles es necesario poseer un alma otro tanto grande y noble.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés

“Para juzgar cosas grandes y nobles, es necesario poseer un alma otro tanto grande y noble.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El objetivo de la vida no es poseer poder sino irradiarlo.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“El gesto de uno de sus dedos podía provocar la destrucción del campo entero, aniquilar a millares de hombres; mientras la suma de todas nuestras energías y voluntades no habría bastado para prolongar ni un minuto la vida de uno solo de nosotros.”

Primo Levi (1918–1987) escritor italiano de origen judío sefardí

Survival in Auschwitz

“Es muy difícil encontrarse a dos almas gemelas en una vida, porque la cosa es complicada, pero es mucho más difícil cuando aparecen a la vez.”

Brian Weiss (1944) psiquiatra estadounidense

“Si es feliz o desdichado, la vida es el único tesoro que puede poseer.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Sin fuentes

“No sueño con poseerte. ¿Para qué? Sería traducir a plebeyo mi sueño. Poseer un cuerpo es ser banal. Soñar con poseer un cuerpo es tal vez peor, aunque sea difícil serlo: es soñarse banal, horror supremo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Cuanto más nos liberemos del afán de poseer en todas sus formas, en especial de nuestro egocentrismo, menos poderoso será el miedo a la muerte, ya que no tendremos nada que perder.”

Erich Fromm (1900–1980) Psicoanalista, psicólogo social y filósofo germano-estadounidense

Del tener al ser

Temas relacionados