Fuente: De la carta al coronel Patricio Campbell redactada en Guayaquil, el 5 de agosto de 1829.
The United States appear to be destined by Providence to plague America with misery in the name of liberty.
Statement of 1829, as quoted in The Great Fear : The Reconquest of Latin America by Latin Americans (1963) by John Gerassi
[The United States] appears destined by Providence to plague America with miseries in the name of Freedom.
As quoted in Simón Bolívar : Essays on the Life and Legacy of the Liberator (2008) by David Bushnell and Lester D. Langley, p. 135
The United States seems destined by Providence to plague America with misery in the name of liberty.
As quoted in Latin American Evangelical Theology in the 1970's : The Golden Decade (2009) by J. D. S. Salinas and Daniel Salinas, p. 38