“Así habían empezado a andar por un París fabuloso, dejándose llevar por los signos de la noche,…. deteniéndose en las placitas confidenciales para besarse en los bancos o mirar las rayuelas, los ritos infantiles del guijarro y el salto sobre un pie para entrar en el Cielo.”

— Julio Cortázar , libro Rayuela

Hopscotch

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

banco , cielo , signo , pie , banca , noche , mirar , andar , infantil , llevar , salta

Julio Cortázar Foto

Julio Cortázar 589

escritor argentino 1914–1984

Citas similares

“Una vez fuimos a Tel Aviv a pasar la fiesta de Pésaj y, por la mañana temprano, cuando todos aún dormían, me vestí y me fui a jugar solo a una placita donde había un banco o dos, un columpio, una zona infantil y tres o cuatro árboles jóvenes donde ya cantaban los pájaros. Al cabo de unos meses, en Año Nuevo, volvimos a ir a Tel Aviv y la plaza ya no estaba allí. La habían trasladado, con los pequeños árboles, el columpio, el banco, los pájaros y la zona infantil, al otro lado de la calle. Me quedé desconcertado: no comprendía por qué Ben Gurión y las autoridades competentes permitían hacer algo así.”

Amos Oz libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad

“Con ella yo sentía crecer un aire nuevo, los signos fabulosos del atardecer o esa manera como las cosas se dibujaban cuando estábamos juntos”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“La rayuela se juega con una piedrita que hay que empujar con la punta del zapato. Ingredientes: una acera, una piedrita, un zapato, y un bello dibujo con tiza, preferentemente de colores. En lo alto está el Cielo, abajo está la Tierra, es muy difícil llegar con la piedrita al Cielo, casi siempre se calcula mal y la piedra sale del dibujo. Poco a poco, sin embargo, se va adquiriendo la habilidad necesaria para salvar las diferentes casillas (rayuela caracol, rayuela rectangular, rayuela de fantasía, poco usada) y un día se aprende a salir de la Tierra y remontar la piedrita hasta el Cielo, hasta entrar en el Cielo, (Et tous nos amours, sollozó Emmanuèle boca abajo), lo malo es que justamente a esa altura, cuando casi nadie ha aprendido a remontar la piedrita hasta el Cielo, se acaba de golpe la infancia y se cae en las novelas, en la angustia al divino cohete, en la especulación de otro Cielo al que también hay que aprender a llegar. Y porque se ha salido de la infancia (Je n'oublierai pas le temps des cérises, pataleó Emmanuèle en el suelo) se olvida que para llegar al Cielo se necesitan, como ingredientes, una piedrita y la punta de un zapato.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Sabía que nada se había resuelto en su existencia, sabía que su exaltación era efímera. Pero él ahora se abandonaba, dejándose llevar con gozo, sin inquietud.”

Bernardo Verbitsky (1907–1979) escritor argentino

Así escribía
Fuente: Final de Es difícil empezar a vivir

“No me gusta andar de noche. La noche se hizo para dormir.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

Fuente: Diálogo del Amargo en el Poema del cante jondo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El objetivo principal de la religión no es llevar a un hombre al cielo, sino llevar el cielo a él.”

Thomas Hardy (1840–1928) Poeta y Novelista

“Porque tenía los ojos de un hombre que durante mucho tiempo ha estado intentando mirar en la oscuridad y acaso ha empezado a ver lo que hay en ella”

Stephen King libro The Stand

The Stand

“Llegaré a París mañana por la noche: no te laves.”

Napoleon Bonaparte (1769–1821) político y militar francés

Carta a su esposa Josefina.
Citas de Napoleón, Otras (por colocar)

“Los desiertos y tus pasos tienen tiempo. Las mareas y las estelas tienen cielo de ti. Ojalá tuviese yo tu amor así, sin saber cómo entrar o como salir.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Solista
Fuente: Peluson of milk, "Cielo de ti", 1990

“Mirarte es como entrar por fin por las puertas del cielo”

Gena Showalter (1975) escritora estadounidense

The Darkest Kiss

Temas relacionados