“Yo mismo he dado el primer impulso, y, sin embargo, no puedo continuar. Mis dolencias son gravísimas, necesariamente mortales. ¡Adelante los que quedan!”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Y sin embargo no puedo continuar en esta condición! Tengo que recordarme respirar, ¡casi recordar a mi corazón latir!”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

“Muy pocos seres buscan de verdad el conocimiento en este mundo. Mortales o inmortales, son escasos los que hacen preguntas. Al contrario, casi todos intentan extraer de lo desconocido las respuestas a las que ya han dado forma en sus propias mentes; justificaciones, confirmaciones, formas de consuelo sin las cuales serian incapaces de continuar adelante. Preguntar de verdad es abrir la puerta a un torbellino. La respues puede aniquilar a la vez la pregunta y quien la hace.”

Anne Rice libro Lestat el vampiro

The Vampire Lestat

“Es la propia naturaleza la que nos impulsa a amar a los que nos han dado la vida.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

Fuente: Gómez Sancho, Marcos. El duelo y el luto . Editor Manual Moderno, 2017. ISBN 9786074486698.

“La mayoría de la gente no se ha dado cuenta de que no sabe lo que son realmente las cosas. Sin embargo, y como si lo supieran, no se ponen de acuerdo en los comienzos de su investigación, sino que, siguiendo adelante, lo natural es que paguen su error al no haber alcanzado esa concordia, ni entre ellos mismos, ni con los otros.”

Platón libro Fedro

Phaedrus

“Estábamos al borde del abismo, pero hemos dado un paso hacia adelante.”

Francisco Franco (1892–1975) general y dictador español

Declaración de Franco tras la derrota de los Republicanos.

“Yo sigo sin rumbo, sin blanco fijo, cediendo a impulsos que me llevan adelante.”

Domingo Faustino Sarmiento (1811–1888) político, escritor, docente, periodista y militar argentino

Sin fuentes

“Siga adelante sin dar un solo paso atrás ni para coger impulso.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Frase popular, mencionada en el discurso por el Día Internacional de los Trabajadores, 1/5/1961 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1961/esp/f010561e.html.

“La pasión es el motor que nos impulsa a levantarnos cada caída y a seguir adelante con más coraje.”

EmilyBs

“Consejos de Bahaudín
Tú quieres ser llenado. Pero algo que está lleno primero tiene que ser vaciado. Vacíate para que puedas llenarte adecuadamente con el cumplimiento de estos consejos, que puedes realizar como deberes hacia ti mismo.
Primero:
Nunca sigas ningún impulso para enseñar, sin importar lo fuerte que pudiera ser. El mandato para enseñar no se siente como un impulso.

Pensadores de Oriente.”

Idries Shah (1924–1996)

Pensadores de oriente

“somos todos mortales hasta el primer beso y el segundo vaso”

Eduardo Galeano libro El libro de los abrazos

The Book of Embraces (1991)