“Si el "Super Bowl" lo vieron más de mil personas, salgo del estudio dando vueltas carnero.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vivo mi vida en órbitas en crecimiento que se mueven sobre este mundo maravilloso, estoy dando vueltas alrededor de Dios, alrededor de torres antiguas y he estado dando vueltas durante mil años. Y todavía no sé si soy un águila o una tormenta o una gran canción.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

“Lo dejó como pollo rostizado, en el calor y dando vueltas.”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

“El mundo avanza. Sí, le dije, avanza, pero dando vueltas alrededor del sol.”

Gabriel García Márquez libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores

“El pasado pasa, pesa, pisa y no se posa, anda dando vueltas, por si es necesario, cual peligrosa represa, regresa y repasa.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

“A veces tengo la sensación de que uno se mueve en la vida dando siempre vueltas por los mismos lugares”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“Casi todos estos retos se me ocurren a mí. En tantas horas de soledad nadando, la mente te va dando vueltas.”

David Meca (1974) nadador español

“«Muchas veces me mueven pensamientos de ir a los estudios de esas partes, dando voces como hombre que tiene perdido el juicio, y principalmente a la universidad de París, diciendo en la Sorbona, a los que tienen más letras que voluntad, para ponerse a fructificar con ellas…: ¡Cuántos mil millones de gentiles se harían cristianos, si hubiera operarios que no buscasen sus propios intereses, sino los de Jesucristo…!”

Francisco Javier (1506–1552) santo español

Cuánto más consolados vivirían!».

“Váyase a casa, Montang. Váyase a la cama, ¿Por qué desperdiciar sus horas finales, dando vueltas en su jaula y afirmando que no es una ardilla?”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Es un error pensar que la práctica de mi arte se ha vuelto fácil para mí. Le aseguro, querido amigo, nadie estudia tanto como yo.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositor y pianista austriaco

Sin fuentes

“En la vida damos mil vueltas y mil veces cambiamos de posición y postura, pero por más movimiento que demos, el culo siempre lo tenemos detrás.”

José Luis Rodríguez Jiménez