“La verdad no tiene cláusulas ni subterfugios, no anda con gríngolas ni con muletas, no es artrítica, no se queja--aúlla como un perro al infinito y pide maná del cielo que caiga como lluvia--no se ahoga en un vaso de agua, no deja que le doren la píldora--no anda con yeso, saltando como un gúimo con muletas de aquí pa alla.”

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia
Giannina Braschi Foto
Giannina Braschi 19
escritora puertorriqueña 1953

Citas similares

Miguel de Cervantes Foto
John Ruskin Foto

“Más vale una muleta que la pérdida de un miembro.”

John Ruskin (1819–1900) Escritor inglés

Ruskin condenaba la «restauración en estilo» de Viollet-le-Duc y sus seguidores en Inglaterra de los monumentos y edificios antiguos; consideraba la restauración tan imposible «como resucitar a los muertos», y sólo admitía intervenir para paliar preventivamente que el monumento se disgregue, o consolidar con vigas cuando se hunda, y de ahí la expresión de la cita.
Fuente: [García Morales], M.ª Victoria; Victoria [Soto Caba], Joaquín [Martínez Pino]. El Estudio del patrimonio cultural. Editorial Centro de Estudios Ramon Areces, S. A., 2017. ISBN 9788499612140, p. 185.

Enrique Jardiel Poncela Foto
Pablo Neruda Foto
Mark Twain Foto
Lorenzo Silva Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Elijah Muhammad Foto
Isabel Allende Foto

Temas relacionados