“Si estoy en carne viva, no me tires alcohol, curame con saliva.”

“Comprender es una palabra viva y la carne de esa palabra es amor.”

Henri Barbusse (1873–1935) escritor, periodista y militante comunista francés

Fuente: Bertha León, Alma. Taller de lectura y redacción 1. Editorial Camión Escolar, 2009. ISBN 9786070505775, p. 85. https://books.google.es/books?id=WagCAgAAQBAJ&pg=PA85&dq=Comprender+es+una+palabra+viva+y+la+carne+de+esa+palabra+es+%5B%5Bamor&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjny-Kj88jgAhUF1BoKHV0mCE0Q6AEILTAB#v=onepage&q=Comprender%20es%20una%20palabra%20viva%20y%20la%20carne%20de%20esa%20palabra%20es%20%5B%5Bamor&f=false

“La pasión se ocultaba en los altibajos de su temperamento, en sus crisis melancólicas, en su sensibilidad de nervio en carne viva.”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He tomado más del alcohol que el alcohol me ha quitado.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“Si tienes problemas en el trabajo por el alcohol y las drogas. Deja el trabajo.”

Keith Richards (1943) guitarrista, compositor y cantante británico

“Si tuviera que enumerar todas las virtudes del alcohol, no acabaría nunca.”

Luis Buñuel (1900–1983) cineasta español

My Last Sigh

“A cada quien su alcohol. Existir me procura bastante alcohol.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Plural de nadie: Aforismos

“Prefería tragarme el orgullo antes que la saliva.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“… y tragó una saliva espesa y salada de lágrimas…”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Del amor y otros demonios (1994)

“Se sabe que la saliva produce cáncer, pero solo si es tragada en pequeñas cantidades durante un largo periodo de tiempo.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“Entrevistador: ¿Tienes algún problema con el alcohol? - Ozzy Osbourne: Si, no encuentro ningún bar”

Ozzy Osbourne (1948) cantante y compositor británico