“Tejer y destejer la manga del jersey de Penélope a lo largo de los días con un ovillo con el que juega el gato, en eso consiste en el fondo la literatura.”

“Adquiere estatus de estrella con su juego nocturno de «El gato loco».”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Sinsajo

“Antes de que me quieras como quieres a un gato, me largo con cualquiera, que se parezca a ti.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los juegos de palabras son la forma más alta de la literatura.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) director de cine británico

“A lo largo de los cruces de tu camino te encuentras con otras vidas: conocerlas o no conocerlas, vivirlas a fondo o dejarlas correr es asunto que sólo depende de la elección que efectúas en un instante. Aunque no lo sepas, en pasar de largo o desviarte a menudo está en juego tu existencia, y la de quien está a tu lado.”

Susanna Tamaro (1957) escritora italiana

Follow Your Heart

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos los días el balde se va bien, un día se cae el fondo.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“A lo largo de la historia, la democracia y la felicidad no han producido nunca gran literatura.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

ABC, 8 de octubre de 2010.

“Todo arte es una forma de literatura, porque consiste en expresar algo. Hay dos formas de expresarlo: hablar y callarse. Las artes que no pertenecen a la literatura son la proyección de un silencio expresivo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Plural de nadie: Aforismos

“Los días eran todos terriblemente largos, la temperatura de la atmósfera era o tórrida o gélida.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“Bajar música es como robar un jersey en unos grandes almacenes.”

Teddy Bautista (1943) Músico y actor español

Fuente: Entrevista en El Periódico.

“¿Qué le dice un gato a otro gato? Miau.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino