“Sé que tengo talento, pero no nací para cantar. Nací para ser esposa y madre, y para estar con mi familia. Me encanta lo que hago, pero no lo es todo para mí.”

“Nací en una familia musulmana y las mujeres musulmanas sufren bajo el Islam.”

Taslima Nasrin (1962)

Original: «I was born in a Muslim family and Muslim women suffer under Islam.»
Fuente: "Islam is history: Taslima", Telugu Portal (22 August, 2006). https://web.archive.org/web/20060830195422/http://www.teluguportal.net/modules/news/article.php?storyid=10896

“nací para ser un ganador aunque sigan criticándome”

Porta

Me dejo la piel

“Siempre he deplorado no ser tan sabio como lo era el día en que nací”

Henry David Thoreau libro Walden

Walden

“En la tarde de ese día, en medio del tumulto causado por la tormenta, en una pequeña casa en la isla de Xaltocan, nací de mi madre para empezar a morir.”

Gary Jennings libro Azteca

Aztec

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El lugar donde nací y dónde y cómo he vivido no es importante. Es lo que he hecho con donde he estado lo que debería ser de interés.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) artista estadounidense

“Nací para poeta o para muerto,

escogí lo difícil

—supervivo de todos los naufragios—,

y sigo con mis versos,

vivita y coleando.



Nací para puta o payaso,

escogí lo difícil

—hacer reír a los clientes desahuciados—,

y sigo con mis trucos,

sacando una paloma del refajo.



Nací para nada o soldado,

y escogí lo difícil

—no ser apenas nada en el tablado—,

y sigo entre fusiles y pistolas

sin mancharme las manos.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

“Querida madre:

Me he enamorado. Ahora sé una cosa de mí mismo que hace años que sospechaba, si hubiera tenido la sinceridad de admitirlo. Debería sentir miedo y vergüenza, pero no es así. Puesto que no veo esperanza terrena alguna para esta relación, debería estar muy deprimido, pero no lo estoy. Ahora sé por qué nací, por qué me ha ocurrido todo lo que me ha ocurrido, por qué soy un tullido, porque ello me ha traído al lugar oportuno en el momento oportuno. De ser necesario volvería a pasarlo todo ahora que sé que era para esto.”

Mary Renault libro El auriga

The Charioteer

“A veces pienso que nací para hacer honor a mi nombre. ¿Como podría no ser diferente teniendo el nombre de Madonna? Al final, hubiera acabado siendo monja o lo que soy ahora.”

Madonna (1958) cantautora, actriz y empresaria estadounidense

“Me encanta cantar y me encanta tomar whisky. La mayoría de las personas prefieren escucharme tomar whisky.”

George Burns (1896–1996) cómico y actor estadounidense

“La repetición es la madre de todos los talentos.”

Chuck Palahniuk libro Rant

Rant