Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”
William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense
“Ti voglio bene… tal vez ayer pero desde mañana no lo sé…”
De Canciones (Albumes), 111 Centoundici (111 Ciento Once)
Tiziano Ferro27
productor, cantante, cantautor italiano 1979Citas similares
“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”
Antonio Porchia (1885–1968)
Voces (1943)
“El ídolo de hoy arrincona al héroe de ayer, y a la vez lo reemplaza por el héroe del mañana.”
Washington Irving (1783–1859) escritor estadounidense
“Tal vez no sea tan fea, pensé, tal vez soy yo la que no sé verme.”
Elena Ferrante libro My Brilliant Friend
My Brilliant Friend
“Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.”
Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español
Fuente: [Romero], Sarah. «12 frases célebres de Lope de Vega.» https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12-frases-celebres-de-lope-de-vega-271416926818 Muy Interesante.
“El futuro que tendrás mañana no será el mismo futuro que tenías ayer.”
Chuck Palahniuk libro Rant
Rant: An Oral Biography of Buster Casey
Rant
Variante: El futuro que tendrás mañana no es el mismo futuro que tenías ayer.
“Si el ayer ya no está aquí, si mañana no empezó, yo soy.”
Miguel Abuelo (1946–1988) músico de rock de Argentina
Fuente: No digamos mañana que ayer... Autor Beorlegui Guillermo. Editorial Dunken, 2014. ISBN 9789870271673. p. 80. https://books.google.es/books?id=E8BoAwAAQBAJ&pg=PA80&dq=Si+el+ayer+ya+no+est%C3%A1+aqu%C3%AD,+si+ma%C3%B1ana+no+empez%C3%B3,+yo+soy.+Miguel+Abuelo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj61LvbmofhAhVhAWMBHRqwAEIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Si%20el%20ayer%20ya%20no%20est%C3%A1%20aqu%C3%AD%2C%20si%20ma%C3%B1ana%20no%20empez%C3%B3%2C%20yo%20soy.%20Miguel%20Abuelo&f=false
“Ayer no me querías, hoy no te quiero. Mañana no tendremos a quien querer.”
Joaquín Sabina (1949) cantautor español
“Lo que realmente existe no es el ayer o el mañana, sino el hoy.”
Tom DeLonge (1975) músico estadounidense
I-Empire