“Hemos llegado a una situación en la que el público prefiere cualquier basura comercial a Fresas salvajes de Bergman o a El eclipse de Antonioni”

“Hay que dejar totalmente claro que las normas ordinarias del cine comercial y las producciones televisivas al uso corrompen al público de forma imperdonable, porque le roban cualquier posibilidad de contacto con el arte verdadero”

Andréi Tarkovski libro Esculpir el tiempo

Sculpting in Time

“Ya sabes que nosotros, los pobres artistas, tenemos que aparecer en sociedad de cuando en cuando para recordar al público que no somos salvajes.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

El retrato de Dorian Gray

“Mi poesía consistirá, sólo, en atacar por todos los medios al hombre, esa bestia salvaje, y al Creador, que no hubiera debido engendrar semejante basura.”

Conde de Lautréamont (1846–1870) poeta francés

“Los centros comerciales monopolistas y esos otros centros culturales monumentales ocultan, bajo el artificio de las relaciones públicas, una verdadera substracción de substancia comercial y cultural que antes constituía lo más familiar y normal en la vida de las ciudades.”

Jane Jacobs libro Muerte y vida de las grandes ciudades

Fuente: Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities. (Edición original publicada por Random House, Inc., Nueva York. Traducción española de Ángel Abad, Muerte y vida de las grandes ciudades. 2. edición 1973 (1. ed. 1967), ) Ediciones Península, Madrid.

“He pensado en ello y no consigo llegar a ninguna conclusión – sobre el éxito popular de “Nevermind”. No quiero sonar egoísta, pero creo que la gente se ha tragado durante mucho tiempo, una mayoría de basura comercial.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

“Prefiero ser yo mismo. Yo y desdichado, antes que cualquier otro y jocundo.”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World

“Prefiero al mejor de los refugios las puertas de cualquier refugio.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Prefiero vivir de esta manera antes que ir muriendo de cualquier otra.”

Risto Mejide (1974) biografía, escritor y publicista español

El sentimiento negativo. P-19

“En el amor se soportan más cosas que en cualquier otra situación, se tolera todo.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)
Fuente: XXIII.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No estamos tratando de entretener a los críticos ... Me arriesgaré con el público.

I would prefer:

"No nos proponemos dar entretenimiento a los críticos...Prefiero probar suerte con el publico."”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense