“No es que nosotros seamos tan buenos, sino que los demás son peores”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense

“Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos.”

Achile Tournier

“«No es que yo sea bueno, es que los demás son tan malos que la comparación se revela imposible.»”

Salvador Dalí (1904–1989) pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán

Variante: No es que yo sea bueno, es que los demás son tan malos que la comparación se revela imposible.

“La gente feliz fracasa porque se encuentra en tan buenas relaciones consigo misma, que le tiene sin cuidado todo lo demás.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

Los siete pecados capitales

Esta frase esperando revisión.

“Lo más peligroso de alcanzar la cima no es que los demás parezcan pequeños, sino que al estar tan elevado, se los considere inferiores.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Entre los demás males, el peor es andar variando los vicios.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

“Estoy fatal… pero bueno, mañana será peor.”

Javier Krahe (1944–2015) Cantautor y poeta español

Fuente: (Esta no es la vida privada de Javier Krahe)

“Aunque no podía conocerse el futuro, probablemente sería mucho mejor que sus peores miedos y no tan bueno como sus mejores esperanzas. ¿No funcionaba así siempre el mundo?”

Orson Scott Card libro Ender el xenocida

Xenocide

“De los buenos líderes, la gente no nota su existencia. A los no tan buenos, la gente les honrará y alabará. A los mediocres, les temerán y a los peores les odiarán. Cuando se haya completado el trabajo de los mejores líderes, la gente dirá: «lo hemos hecho nosotros.”

Laocio (-604) filósofo chino

“La gente que dice ser malvada no suele ser peor que el resto de nosotros -suspiró-. Pero la gente que dice ser buena, o mejor que los demás en algún aspecto, esa gente sí que es peligrosa.”

Gregory Maguire libro Wicked: Memorias de una bruja mala

Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West