“Ciertamente las buenas obras dependen de las intenciones (niiah), y cada hombre tendrá según su intención.”

“Las peores obras son las que están hechas con las mejores intenciones.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“Pero de cada buena intención sale un camino hacia el infierno.”

Neal Shusterman (1962) novelista estadounidense

UnSouled

“El infierno está empedrado de buenas intenciones.”

Bernardo de Claraval (1090–1153) santo católico y monje cisterciense francés

Aunque generalmente hoy en día lo encontramos como un refrán o proverbio, San Francisco de Sales lo atribuye a San Bernardo de Claraval.
Fuente: Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes, Volumen 10. Autor Larousse (Firm). Editorial Larousse, 1967. p. 1.022.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La intención, buena o mala, no es suficiente.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“"Las buenas intenciones, nos cegarán más, que las malas intenciones; la razón su fanatismo" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Nada es más fácil que tener buenas intenciones. Pero cuando no se entiende cómo funciona una economía, las buenas intenciones pueden llevar a consecuencias desastrosas”

Thomas Sowell (1930)

Economía básica: Un manual de economía escrito desde el sentido común

“La vida es un efectivo boomerang, te devuelve intenciones y acciones, sean buenas o malas, que te impactan o golpean con mucha intensidad, según sea el caso.”

@tonypotosino

“El camino al infierno está construido de buenas intenciones”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

“La vida es una especie de efectivo boomerang, te devuelve todo lo que le lances al prójimo y al entorno que te rodea, positivas obras y acciones, bendiciones, buenas intenciones e incluso maldiciones.”

@tonypotosino

“El poder centralizado no se vuelve inofensivo por las buenas intenciones de quienes lo crearon.”

Milton Friedman (1912–2006) estadístico, economista, e intelectual estadounidense