“Por favor, ¿puedes subir la mano un poco más hacia abajo?”

“El dolor está arriba, no abajo. Y todos creen que el dolor está abajo. Y todos quieren subir.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Pone una mano sobre la mano de Michèle. Michèle pone su otra mano sobre la de Pierre. Pierre pone su otra mano sobre la de Michèle. Michèle saca la mano de abajo y la pone encima. Pierre saca la mano de abajo y la pone encima. Michèle saca la mano de abajo y apoya la palma contra la nariz de Pierre.”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

“Rehv se inclinó hacia abajo, ofreciendo la mano de la daga.
- Todo lo que tengo es tuyo.
Tres tuvo que parpadear fuerte y, a continuación, pasar la mano por sus ojos.
- Tu amistad es todo lo que necesito, mi amigo, pues es malditamente invaluable.”

Jessica Bird (1969) novelista estadounidense

The Shadows

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se habla mucho de lealtad de abajo hacia arriba. La lealtad de arriba hacia abajo es aún más necesaria y mucho menos frecuente.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

“No me gusta igualar hacia abajo. Me gusta igualar hacia arriba.”

Renny Ottolina (1927–1978) Casado con Bárbara Rey

“¿Quién soy yo, primero? Contéstenme, y luego, si me gusta ser esa persona, subiré, si no, me quedaré aquí abajo hasta que sea otra…”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alicia en el país de las maravillas

“Tu éxito no depende de lo que tengas en la mano. Tu éxito depende de que Dios extienda su poderosa mano a favor tuyo.”

Mark Batterson (1969)

Tras el rastro del ave salvaje: Reviviendo la aventura de seguir a Dios

“Por eso, por favor, si te ofendo, si te digo cosas feas, tú tápate los oídos, no quiero hacerlo y pese a todo lo hago. Por favor, por favor, ahora no me dejes, que, si no, me vengo abajo.”

Elena Ferrante (1943) escritora italiana

The Story of the Lost Child

“Salta, y deja que te crezcan alas en el camino hacia abajo.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

“Cuando quieren elevarse, ustedes miran hacia arriba; yo miro hacia abajo porque ya me encuentro en las alturas”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán