“No me fío de nadie que no beba, el mundo entero lleva tres copas de retraso.”

“El hombre que lleva en sí el mundo entero está mientras tanto solo; pero en su soledad lleva el mundo entero.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Fuente: Albaigès Olivart, José María. Un siglo de citas. Planeta, 1997. ISBN 8423992543, p. 555.

“Zico perdió tres Copas del Mundo como jugador y una como entrenador. Es un perdedor nato”

Romario (1966) futbolista brasileño

“Hasta los comentarios jugada a jugada que hace la radio de los home runs y los strike outs llevan unos minutos de retraso. Hasta la televisión en directo lleva un par de segundos de retraso.”

Chuck Palahniuk libro Nana

Nana, Capítulo 1

“No es lo mismo el que lleva el hijo a una escuela privada o concertada que quien lo lleva a una escuela pública: hay muchos escolares inmigrantes y ello conlleva un retraso en el rendimiento global del aula.”

Josep Antoni Duran i Lleida (1952) político español

Declaraciones contra inmigrantes y andaluces
Fuente: Público http://www.publico.es/399728/duran-i-lleida-hay-mas-inmigracion-de-la-que-deberia-haber, 4 de octubre de 2011.

“No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie. Hay un muerto en el cementerio más lejano que se queja tres años porque tiene un paisaje seco en la rodilla;”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

POETA EN NUEVA YORK

“Sin él, estaba completamente sola en el mundo. No tenía a nadie. Nadie en el mundo entero a quien le importara si vivía o moría. A veces, el horror de esa idea amenazaba con superarla y hundirla en una oscuridad sin fondo de la que no regresaría. Si no le importas a nadie en el mundo, ¿existes realmente?”

Cassandra Clare Cazadores de Sombras: Los orígenes

The Infernal Devices: Clockwork Angel

“El mundo entero es un teatro.”

William Shakespeare Como gustéis

Como gustéis
Fuente: 2.º acto, escena VII.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quiero el mundo entero o nada.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“¿MI casa? Pues, el mundo…. El mundo entero”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Cuando tengo cerca a un alemán se me retrasa la digestión.”

Friedrich Nietzsche libro Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es

Sin fuentes
Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es (1889)