“Es la historia de las mariposas, Martín; las que no mueren, conservan para siempre las señales del fuego que les quemó las alas - Rafael san Luis”

“¿Y aquellas alas de mariposa azul de qué nos sirven? preguntarán los que nacieron sin alas.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

Azul...

“El amor es fuego que quema sin ser visto.”

Luís de Camões (1524–1580) poeta portugués

Sin fuentes
Soneto.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Su talento era tan natural como el patrón creado por el polvo en las alas de una mariposa.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Tienes miedo porque sabes que no bebo y no fumo, yo juego sin embargo con fuego y no me quemo.”

Meswy

“Los libros son como las mariposas. Habitualmente tienen las alas plegadas, como cuando las mariposas descansan dobre una hoja y desenrrollan su trompa filiforme para sorber el agua de una gota de rocío. Cuando abres un libro este echa a volar. Y tú con él, como si volaras en el cuello de plumón de una mariposa gigante. Pero el libro no tiene un único par de alas, sino cientos, clara señal de que te puede llevar no solo de flor en flor por este mundo glorioso, sino a centenares de mundos habitados. Algunos guardan gran parecido con el mundo en que vivimos, otros están habitados por seres que solo se muestran en sueños."
El ojo castaño de nuestro amor”

Mircea Cărtărescu (1956) escritor rumano

“Tiene la mariposa cuatro alas; tú tienes cuatro versos voladores; ella, al girar, resbala por las flores; tú por los labios, al girar, resbalas.”

Salvador Rueda (1857–1933) autor español

Sin fuentes

“La mariposa recordará por siempre que fue gusano”

Mario Benedetti libro Rincón de haikus

Rincón de haikus

“Aunque mi cuerpo se hiela, me imagino que me quemo; y es que el hielo algunas veces hace la impresión de fuego.”

Rosalía de Castro (1837–1885) poetisa y novelista de España en lengua gallega y castellano

“el fuego, mire usted que obviedad, quema una cosa pero a la vez deja allanado el camino para que crezca otra”

Jordi Soler

El cuerpo eléctrico

“¿Y aquellas alas de mariposa azul de qué nos sirven? preguntarán
los que nacieron sin alas. ¿De qué nos sirve eso que flota en el vago
azul de los sueños?
Contesta el poeta: -Pour des certains êtres sublimes, planer c'est servir.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

Azul...