“Algo comienza para terminar: la aventura no admite añadidos; sólo cobra sentido con su muerte. Hacia esta muerte, que acaso sea también la mía, me veo arrastrado irremisiblemente.”

“Algo comienza para terminar: la aventura no admite añadidos;
sólo cobra sentido con su muerte.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“Algo comienza para terminar; la aventura no admite añadiduras; sólo cobra sentido con su muerte. Hacia esta muerte, que acaso sea también la mía, me veo arrastrado irreversiblemente. Cada instante aparece para traer los siguientes. Me aferro a cada instante con toda el alma; sé que es único, irreemplazable, y, sin embargo, no movería un dedo para impedir su aniquilación.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“La muerte es el comienzo de la vida, el comienzo de una nueva cristalización.”

Edvard Munch (1863–1944) pintor noruego

Fuente: Ravenal, John B. (en inglés). Jasper Johns and Edvard Munch: Inspiration and Transformation pp. 46, 92. Yale University Press, 2016. ISBN 0300220065, 9780300220063. https://books.google.es/books?hl=es&id=7Pu4DAAAQBAJ&q=powerful#v=snippet&q=powerful&f=false En Google Books. Consultado el 4 de enero de 2020.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es una enfermedad, hermano, y la muerte comienza ya en el nacimiento. Cada respiración, cada latido de corazón, es un momento de muerte, un pequeño empujón hacia el final.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) novelista alemán

“La muerte me parece una aventura más accesible que la huida.”

María Luisa Bombal (1910–1980) escritora chilena

La última niebla

“Lo horrible de los Dos Minutos de Odio no era el que cada uno tuviera que desempeñar allí un papel sino, al contrario, que era absolutamente imposible evitar la participación porque era uno arrastrado irremisiblemente. A los treinta segundos no hacía falta fingir”

George Orwell libro 1984

1984

“La aventura de la muerte es la experiencia más intensa y apasionante jamás imaginada.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Para el enfermo terminar no hay medicina tan eficiente como el día de su muerte”

EmilyBs

“La muerte no era sólo una probabilidad permanente, como lo había sentido siempre, sino una realidad inmediata.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La construcción del personaje comienza en nuestra infancia y continúa hasta la muerte.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos.