“(…), y deben saber que no nos quedamos a mitad de camino…”

“La fina educación es la mitad del camino en cualquier negocio.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Como decía G. I. Joe: ¡Saber es la mitad de la batalla!”

Ernest Cline libro Ready Player One

Ready Player One

“La belleza y el interés deben buscarse por el mismo camino.”

Plotino (203–270) filósofo

“Soy muy militarista, pero deben saber cuándo utilizar la milicia.”

Donald Trump (1946) multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense

Argumentando sobre la estrategia que utilizó George W. Bush en las guerras en Irak y Afganistán.
Precandidatura republicana, Segundo debate en CNN

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estaba a mitad de camino en América, en la línea divisoria entre el este de mi juventud y el oeste de mi futuro.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“El camino que he seguido, lo he seguido sin saber nada.”

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia

“Sobre todo no detenerse a mitad de camino, eso era lo más insensato, no sólo en los negocios sino siempre y en todas partes.”

Franz Kafka libro El proceso

The Trial

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No importaba dónde estuvieras, si estuvieras en una habitación llena de libros, al menos estarías a mitad de camino de casa.”

Lev Grossman (1969) Novelista y periodista estadounidense

“Que mala idea es pensar que somos más independientes que nuestros antecesores, cuando en verdad es que sin un pastor de guía nos perdemos a mitad del camino”

EmilyBs

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ah, las oraciones de millones, cómo deben luchar y destruirse unos a otros en su camino al trono de Dios.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense