“Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire.”

Historias de cronopios y de famas

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar 589
escritor argentino 1914–1984

Citas similares

Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar Foto

“Piensa en ésto, cuando te regalan un reloj te regalan algo que es tuyo pero que no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan la tendencia a comparar un reloj con los demás relojes,… no te regalan un reloj, tú eres el regalado.”

Historias de cronopios y de famas
Variante: Piensa en ésto, cuando te regalan un reloj te regalan algo que es tuyo pero que no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan la tendencia a comparar un reloj con los demás relojes... no te regalan un reloj, tú eres el regalado.

Camilo Torres Tenorio Foto

“La razón y las costumbres son en un pueblo libre lo que las cadenas y los calabozos son en un pueblo esclavo.”

Camilo Torres Tenorio (1766–1815) presidente de Nueva Granada (ahora Colombia)

Fuente: Henao, Jesús María; Arrubla, Gerardo. Historia de Colombia para la enseñanza secundaria. 3ª Edición. Editorial Librería Colombiana, C. Roldán & Tamayo, 1820. p. 266.
Fuente: Conferencia del Bicentenario.

Ken Follett Foto
León Larregui Foto

“Esto que piensas mientras ve correr las manecillas del reloj es el fragmento de un déjà-vu.”

León Larregui (1973) cantante y compositor mexicano

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Harper Lee Foto
Mathias Malzieu Foto

Temas relacionados