“Cuando estés de noche en tu habitación, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.”

“Encontré muchas puertas pero todas estaban cerradas hasta que un día elegí la más robusta y entre por la ventana.”

Nelson Damian Cabral (1990)

Sin fuentes
Sin Verificar

“Esperándote en una ventana de la habitación me quedé dormida, vestida de transparencia oscura, de la noche y de la luna.”

xiomara1

“Ilumínate más, ciudad maldita. Ilumina tus puertas y ventanas Ilumínate más, luz necesita el partido sin luz de las sotanas.”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

La lejanía del tesoro

“Solo, con toda la habitación para mis pensamientos.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Se instalan puertas y ventanas para la habitación, pero del vacío interior depende su utilidad. Ponemos atención en la apariencia, pero lo que realmente sirve es la esencia.”

Laocio (-604) filósofo chino

“Ella dormiría, dice el actor. Parecería hacerlo, dormir. Está en el centro de la habitación vacía, sobre sábanas blancas extendidas en el mismo suelo.

Él está sentado junto a ella. La mira intermitentemente.

Tampoco hay sillas en esta habitación. Sin duda él ha traído las sábanas y luego, acto seguido, una a una, puerta tras puerta, ha cerrado las demás habitaciones de la casa. Esta habitación da al mar y a la playa. No hay jardín.

Ha dejado ahí la araña de luz amarilla.

Sin duda no sabe exactamente el porqué de lo que ha hecho con las sábanas, las puertas, la luz.

Ella duerme.

Él no la conoce. Mira el sueño, las manos abiertas, el rostro todavía extraño. Los senos, la belleza, los ojos cerrados. Si hubiera dejado abiertas las puertas de las demás habitaciones, ella habría, sin duda, ido a ver. Es lo que él ha debido de pensar.

Él mira las piernas que descansan, lisas como los brazos, los senos. La respiración es igualmente clara, prolongada. Y bajo la piel de sus sienes, sosegadamente, el flujo de la sangre que late, aminorado por el sueño.

Exceptuada esta luz central de color amarillo que cae de la araña, la estancia está oscura, es redonda, se dirigía, cerrada, sin fisura alguna entorno al cuerpo.”

Marguerite Duras (1914–1996)

Blue Eyes, Black Hair

“La puerta de la iluminación se abre para quienes otras puertas están cerradas.”

Idries Shah libro The Commanding Self

The Commanding Self

“He entendido con el corazón encogido que la verdad, cuando aparece, a menudo es solo la puerta a otra verdad más profunda que jamás habíamos sospechado y que a menudo lo explica todo.
He cerrado los ojos durante un instante y he respirado hondo.
Entonces la he visto.
La base del iceberg.
Ahí estaba.
Potente como la luz de un faro.”

Alejandro Palomas (1967) escritor español

Un hijo

“Una puerta no tiene principio ni fin, tan solo puertas de entrada.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus
Variante: Una historia no tiene principio ni fin, tan solo puertas de entrada.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A veces solo necesitas pasar por una puerta.”

Ransom Riggs (1979) escritor estadounidense