“En el andén del tren del purgatorio preguntan quién quiere alquilarse un dormitorio en el vagón de la clase ejecutiva donde Dios, el Diablo y sus mortajas juegan los dos tu futuro a las barajas”
Citas similares
“Olvidé que confiar en un tren, en la Gran Bretaña de Blair, es jugar a los dados con el diablo.”
Original: «I forgot that to rely on a train, in Blair's Britain, is to engage in a crapshoot with the devil».
Fuente: Daily Telegraph, 3 de julio 2003
Fuente: «A horse is a safer bet than the trains.» 3 de julio de 2003. https://www.telegraph.co.uk/archive/2002-1-10.html Daily Telegraph. Consultado el 29 de julio de 2019.
Cien años de soledad
Cien años de soledad (1967)
Variante: «El mundo habrá acabado de joderse —dijo entonces— el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.»
