“Somos tan indestructibles como queramos creerlo.”
John Green libro Buscando a Alaska
Buscando a Alaska
“No nos dejes ser tan prudentes. Que queramos contentar a todos. Tu palabra es hiriente como espada de dos filos. Además de las bienaventuranzas, también pronunciaste las maldiciones. Es un texto subversivo.”
Atribuidas
Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“La vida es tan amable como tú la dejas ser.”
Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense
“La reserva caballeresca es un arma de dos filos.”
Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo
De sus obras, La Vida Breve (1950)
Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"
“Muchas palabras no son signo de ánimo prudente.”
Tales de Mileto (-624–-547 a.C.) filósofo y científico
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Los escritores no son, por naturaleza, respetables: su función es ser subversivos.”
Anthony Burgess (1917–1993) Escritor y compositor inglés
“Una palabra hiere más profundamente que una espada.”
Robert Burton (1577–1640)
Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0. p. 204.
William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés
Traducción de Pablo Neruda, Madrid, noviembre de 1934 <br class="br">Libros proféticos de William Blake (c. 1789-1820), Visiones de las hijas de Albión (1793) <br class="br">Original: «Ah! are there other wars, beside the wars of sword and fire!/And are there other sorrows, beside the sorrows of poverty!/And are there other joys, beside the joys of riches and ease?». <br class="br">Fuente: [Loyola], Hernán. El joven Neruda: 1904-1935, «Capítulo 9: La sangre y el vino.» Penguin Random House Grupo Editorial Chile, 2014. ISBN 9568856188, 9789568856182. https://books.google.es/books?id=2fjqBQAAQBAJ&pg=PT303&dq=William+Blake+alegr%C3%ADas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwir28ebgN3kAhUGbcAKHUSrDgQQ6AEITDAF#v=onepage&q=William%20Blake%20alegr%C3%ADas&f=false En Google Books. Consultado el 19 de septiembre de 2019. <br class="br">Fuente: [Blake], William (en inglés). [erdman.blakearchive.org/#b2 «Visions of the Daughters of Albion», p. 48.] The William Blake Archive. Consultado el 19 de septiembre de 2019.