“«Alto a la Violencia» ―Magaly Solier en la campaña de la Sociedad Bíblica del Perú”

““Yo me preciaba de conocer Perú, pero durante las giras de campaña entendí que no lo había entendido. Cada llegada a cada ciudad era una sorpresa, casi un desconcierto. Ahora sé que lo que yo conocía de Perú no era Perú…””

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En lo alto, el tramo hueco de nube blanquecina que cerraba el cielo era como una tienda de campaña que tenía todo el páramo para su piso.”

Thomas Hardy (1840–1928) Poeta y Novelista

“Que el Libertador no mentía cuando desde el Perú, el 3 de agosto de 1825, escribía al presidente de la Asamblea, antes de que se proclamase la independencia y se diese su nombre a la República: “El Alto Perú contará con mi espada y con mi corazón: no tengo más que ofrecer”.”

Óscar Únzaga (1916–1959) político boliviano

“La amistad es el más alto grado de perfección de la sociedad.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“Un castigo a la insolencia, cobardía, ataque artero y violencia que sectores tradicionales pusieron en campaña. ¿Por qué no haríamos nosotros las cosas humanamente?”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

“Las instituciones en cuanto a la violencia machista tienen una razón de existir estética, pero no persiguen acabar con la violencia porque acabar con la violencia significa acabar con la sociedad tal y como la entendemos ahora.”

Nerea Barjola (1980) Feminista politóloga, doctora y escritora.

Fuente: Entrevista en Pikara Magazine, 2018.
Fuente: Momoitio, Andrea. «De Alcàsser a Boiro, nuestras desaparecidas». 6 de febrero de 2018. https://www.pikaramagazine.com/2018/02/de-alcasser-a-boiro-nuestras-desaparecidas/ Pikara Magazine. Consultado el 2 de junio de 2019.

“Nos acostumbramos a la violencia, y esto no es bueno para nuestra sociedad. Una población insensible es una población peligrosa.”

Isaac Asimov (1920–1992) escritor estadounidense

Sin fuentes

“El año pasado pregunté a un conocido diplomático norteamericano de la Sociedad de Naciones por qué no amenazaban al Japón con un embargo comercial si continuaba con su campaña de violencia."Nuestros intereses económicos son demasiado poderosos" fue la respuesta. ¿Cómo es posible ayudar a los hombres si son capaces de contentarse con este tipo de argumentos?”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

The World As I See It

“Queda pues dicho que el Alto Perú reunía factores geográficos positivos. He ahí el factor geográfico obrando: “núcleo básico de la nacionalidad boliviana”.”

Óscar Únzaga (1916–1959) político boliviano

“Una sociedad que roba a un individuo el producto de su esfuerzo… no es estrictamente hablando una sociedad, sino una revuelta mantenida por violencia institucionalizada.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense