“Que no es buena la cura y la experiencia / si es más seria y peor que la dolencia.”

“Sinceramente, si me hubiera tomado esta carrera en serio, le habría puesto otro nombre, porque es el peor nombre del mundo!”

Dave Grohl (1969) músico estadounidense

Back and forth Documental.

“Es el amor una dolencia rebelde, cuya medicina está en sí misma, si sabemos tratarla; pero es una dolencia deliciosa y un mal apetecible, al extremo de que quien se ve libre de él reniega de su salud y el que lo padece no quiere sanar.”

Ibn Hazm libro El collar de la paloma

El collar de la paloma, Capítulo I

“Si no hubiera uniformidad en las acciones humanas, y si toda la experiencia que pudiéramos tener de ellas fuera irregular y anómala, seria imposible acumular observaciones generales acerca de la humanidad; y ninguna experiencia, por mucho que fuera la precisión con la que hubiera asimilado la capacidad reflexiva, tendría utilidad.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

“Es la dolencia de la tiranía el no confiar ni en los amigos.”

Esquilo (-525–-456 a.C.) poeta trágico griego

“Se llega al corazón de la cuestión por una serie de experiencias del mismo modelo, pero en diferentes colores.”

Robert Graves (1895–1985) Escritor y erudito inglés

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 208.
Fuente: Revista ‘Avante’.

“Tal vez no sea un buen actor, pero sería aún peor si hiciese otra cosa.”

Sean Connery (1930) actor escocés

“Si hay algo que tomo en serio es el no tomar nada en serio.”

Francis Picabia (1879–1953) pintor y escritor de nacionalidad francesa

“Si están buscando a alguien con experiencia y buena velocidad en las carreras, yo les he dado más de un 100 por ciento.”

Takuma Sato (1977) piloto de automovilismo japonés

Fuente: Sato exclusive: All I can do now is wait http://www.formula1.com/news/interviews/2008/11/8726.html

“Si bien, es muy fácil herir a los que amamos, es de verdad difícil curar esas heridas. Aun así, intentar la cura de dicha heridas puede ser una de las experiencias más enriquecedoras de la vida.”

Nicholas Sparks libro La boda

The Wedding

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La ciencia puede haber encontrado una cura para la mayoría de los males; pero no ha encontrado remedio para lo peor de todos: la apatía de los seres humanos.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia