“Aspiraba el olor de la locura en un viento que aún no había llegado.”

“Todos los domingos la gente venía y aspiraba aquel olor a meado y nadie decía nada. Quería hablarle al cura acerca de ello, pero no podía. Quizás fueran los cirios.”

Charles Bukowski libro La senda del perdedor

Ham on Rye

“Una llamada de ayuda atrae a los depredadores como el olor de la sangre transportado por el viento.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Quien afirma que aún no le ha llegado la hora o que ya le pasó la edad, es como si dijera que para la felicidad no le ha llegado aún el momento, o que ya lo dejó atrás.”

Epicuro Carta a Meneceo

Fuente: Carta a Meneceo, 123.

“No he llegado a saber aún lo que es separar la estimación del amor.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“¿Y si hubiésemos llegado a unos tiempos de locura en los que los hombres tampoco pudiésemos elegir nuestros puntos cardinales?”

Javier Tomeo (1932–2013) escritor español

“La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía, pp. 166, 188. https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q=cuervo#v=snippet&q=Poe&f=false Editorial Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. En Google Libros. Consultado el 1 de marzo de 2020. Variante: «La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia». Source: Amate Pou (2017), pp. 117-119. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Poe#v=snippet&q=Poe&f=false Consultado el 29 de febrero de 2020.

“… debo reconocer que algo en la línea de "he sentido pasar sobre mí el viento del ala de la locura" de Baudelaire se acerca bastante a lo que tengo en mente”

Sue Kaufman (1926–1977)

“Me crié entre libros, haciendo amigos invisibles en páginas que se deshacían en polvo y cuyo olor aún conservo en las manos”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Nos movíamos con precaución porque todos nosotros, incluso en nuestra locura, sabíamos que había ocurrido algo presentíamos que aún iba a ocurrir algo más.”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

La Historia del loco.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los olores de la Navidad son los olores de la infancia.”

Richard Paul Evans (1962) escritor estadounidense