“Fue un día jodido en la ciudad de la bahía. (…). Hubo además cientos de sucesos singulares acaecidos a particulares: seres que se movían entre las sombras, voces y gritos que salían de las rejillas del alcantarillado, leche que se agriaba, gatos que arañaban a sus dueños, perros que aullaban, y mil personas que al despertar descubrieron que ya no les gustaba el sabor del chocolate. Fue un día jodido.”
— Christopher Moore, libro Un trabajo muy sucio
A Dirty Job
Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Citas similares
Robin S. Sharma libro El monje que vendió su ferrari
The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams Reaching Your Destiny
“Si prefiero los gatos a los perros es porque no hay gatos policías.”
Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)
Fuente: [Cepeda Astudillo], Franklin. De la sonrisa al asombro: literaturas marginales y otros logros pintorescos. Colección Entre la ira y la esperanza. Editorial Kaustika Ed., 2003, p. 53.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Tu sabes cómo es con los gatos: ellos realmente no tienen dueños, tienen personal.”
P. C. Cast (1960) P.C. y Kristin Cast