“Las palabras que tengo que deciros son más amargas que la ceniza.
Entonces ¡escúpelas ya! No serán más dulces por no pronunciarlas.”

“Como flores hermosas, con color, pero sin aroma, son las dulces palabras para el que no obra de acuerdo con ellas.”

Buda Gautama (-563–-483 a.C.) religioso namekusei

Fuente: Dhammapada Capítulo 4: Flores, Verso 51

“La verdad es que usted y yo, y acaso todos, estamos siempre como en esos juegos de niños que consisten en no decir cierta palabra, a pesar de todas las complicadas preguntas que se nos hacen para obligarnos a pronunciarlas. Estamos jugando a no decir lo que tendríamos que decir, para reservarlo para determinado momento o para determinada persona, con el riesgo de que en el momento de decirlo, por inusitado, suene falso o convencional o lo que es peor, cursi.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

Chúo Gil y otras obras

“Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son las palabras que no se han dicho y las obras que se han dejado de hacer.”

Harriet Beecher Stowe (1811–1896) escritora abolicionista estadounidense

Original: «The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone»
Fuente: Foster, Dayton. The Dead Do Speak To Us...: Dayton Foster. Editorial Author House, 2013. ISBN 9781481759823. p. 176.

“Tú hablas sin palabras. Todos estamos siempre hablando sin palabras.
—¿Y para qué valen las palabras, entonces?
—No valen para mucho, casi nunca. La mayor parte de las veces, únicamente para ocultar aquello que realmente quieres decir, o algo que quieres saber.”

William Saroyan (1908–1981) escritor estadounidense

My Name is Aram

“Pedí a las estrellas lenguaje más claro, palabras más bellas. Las dulces estrellas me dieron tu vida y encontré en tus ojos la verdad pedida.”

Alfonsina Storni (1892–1938) poetisa

Citas de poemas

“Entender es saber decir la palabra”

Valérie Tasso (1969) escritora y sexóloga francesa

Citas de Antimanual de sexo

“Decir la palabra verdadera transforma el mundo.”

Paulo Freire (1921–1997) educador y filósofo

“Las palabras nunca dicen lo que queremos decir con ellas.”

Jonathan Safran Foer (1977) novelista estadounidense

Todo está iluminado (2002)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una historia es una forma de decir algo que no se puede decir de otra manera, y que se necesita cada palabra de ella para decir cuál es el significado.”

Flannery O’Connor (1925–1964) escritora estadounidense

“Oía de vez en cuando el sonido de las palabras, y notaba la diferencia. Porque las palabras que había oído hasta entonces, hasta entonces lo supe, no tenían ningún sonido, no sonaban; se sentían; pero sin sonido, como las que se oyen durante los sueños.”

Juan Rulfo libro Pedro Páramo

Pedro Páramo