Fuente: Entrevista El País https://elpais.com/diario/2009/04/14/paisvasco/1239738009_850215.html (14 de abril de 2009)
“No tengo que contarle que Martha siguió engordando durante cada embarazo y posteriormente. Después de que naciera William, ella ya no fingió que pudiera despojarse del enorme peso que colgaba de su cuerpo como grandes masas de grasa. Parecía que había abandonado el cuidado de su aspecto. Una vez escribí de Martha R. que era un bello espécimen del tipo de chica que me gustaba: "La auténtica chica carnosa inglesa, alimentada con carne de buey". Pero todo aquel buey que la alimentaba tuvo un efecto predecible. Si me hubiesen pedido que reescribiese aquella frase en 1874, habría dicho: "Es el perfecto espécimen de enorme buey inglés carnoso y alimentado con carne de chica".”
Drood
Citas similares

“Creo que la escribí cuando me di cuenta que él era como una chica grande.”

“A Madero lo vi chico de cuerpo, pero grande de alma.”
Sin fuentes

“Una misma ley para el león y para el buey es opresión.”
“Quiero volar, pero mis alas son chicas para tanto peso.”
Sin fuentes

“Ese buey gordo de Göring que arrebata dinero y condecoraciones.”