“El gran teatro del mundo debe continuar”

“Los mismos afanes y esfuerzos se producen en una pequeña ciudad que en el gran teatro del mundo.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán

“El mundo entero es un teatro.”

William Shakespeare Como gustéis

Como gustéis
Fuente: 2.º acto, escena VII.

“Todo el mundo es teatro y todos somos en él comediantes.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3951.

“Bienaventuradas las madres lactantes de los recién nacidos quienes son la opinión del Creador que
el mundo debe continuar, pues con su apoyadura emulan a nuestra bondadosa madre Tierra que mana leche y miel.”

@tonypotosino

"Sin ser dueño de la verdad"

“La ilusión de libertad continuará mientras sea rentable continuar la ilusión. En el momento donde la ilusión se vuelva demasiado costosa de mantener, simplemente derribarán el decorado, retirarán el telón, sacarán las mesas y las sillas del camino y ustedes verán la pared de ladrillo en la parte posterior del teatro.”

Frank Zappa (1940–1993) músico y compositor de los Estados Unidos

Original: «The illusion of freedom will continue as long as it's profitable to continue the illusion. At the point where the illusion becomes too expensive to maintain, they will just take down the scenery, they will pull back the curtains, they will move the tables and chairs out of the way and you will see the brick wall at the back of the theatre».
Fuente: Hassan, Abdalla F. Media, Revolution and Politics in Egypt: The Story of an Uprising. Reuters Institute for the Study of Journalism. Editorial I.B.Tauris, 2015. ISBN 9781784532185, p. 75.

“Genoma: nuestra propia tragicomedia con cuatro únicos personajes, ácidos. El genoma es el teatro que cada uno de nosotros representa y ensaya en una eternidad de ¡bis! Las infinitas funciones de cada una de nuestras células crea el teatro genético de nuestro yo. El ADN es el micro-ordenador de nuestro macro-cerebro infra-utilizado por ser super-desconocido. En este escenario encerramos el Gran Teatro del Mundo y el de nuestra existencia.”

Fernando Arrabal (1932)

“Tengo una habilidad de mujer para aferrarme a un trabajo y continuar con él cuando todo el mundo se va y lo deja.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes

“¿Qué hacer con el teatro? Mi respuesta, si tengo que traducirla en palabras, es la siguiente: una isla flotante, una isla de libertad. Irrisoria, porque es un grano de arena en el torbellino de la historia y no cambia el mundo. Pero es sacra, porque nos cambia a nosotros.”

Eugenio Barba (1936) escritor y director teatral italiano

“La ilusión de libertad continuará mientras sea rentable dicha ilusión. Cuando sea muy cara de mantener, bajarán el escenario, cerraran las cortinas y sacarán las sillas, y podrás ver el agujero en la pared del teatro.”

Frank Zappa (1940–1993) músico y compositor de los Estados Unidos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Disneyland nunca se completará. Continuará creciendo mientras quede imaginación en el mundo.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense