“Juanito, el chico de los Barcelona, guasón y gamberro, pero con la mirada triste.”

“Le vi la mirada cansada, triste.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“¡Chico, chica, sonríe siempre!. Más vale una triste sonrisa que la tristeza de no poder sonreír.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La chica le dirigió una mirada que debería haber atrapado al menos cuatro pulgadas de su espalda.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“Yo me sigo viendo mirada de niña. Siempre he sido súper Peter Pan, me encanta. No me gusta verme triste.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en "Territorio Comanche" (24/11/2011)

“Estas más perdido que un cartero en Barcelona”

Chiquito de la Calzada (1932–2017) actor, cantaor y cómico español

“En Barcelona, el Barcelonés, el Vallés, toda esa región tiene pánico al ascenso de toda la gente de Reus, que son los que controlan la Generalitat”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Nacionalismos, Nacionalistas catalanes

“Los contrarios se desvían cuando juegan contra otros (Barcelona).”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Disputas

“¡Los indios del Barcelona son más indios que los de Arizona!”

Manu Chao (1961) Músico, cantante y productor francoespañol

Sin fuentes
Versos de canciones

“El Barcelona tiene la obsesión de llegar a la final por su antimadridismo.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Declaraciones de José Mourinho en la víspera del partido que enfrentó a su equipo al, por aquel entonces Campeón de Europa, en el Camp Nou.
Respondiendo a las provocaciones del FC Barcelona para el partido de vuelta de las semifinales de la Champions League 2010

“En Rusia triunfaré al igual que hice en Barcelona.”

Maximiliano Gastón López (1984) futbolista argentino