“Explícale la sensación del rojo a alguien que nunca lo ha visto, maestro.
-Si lo tocáramos con la punta de un dedo sería entre el hierro y el cobre. Si lo cogiéramos en la mano, quemaría. Si lo porbáramos tendría un sabor pleno como de carne salada. Si nos lo lleváramos a la boca, nos la llenaría. Si lo oliéramos, olería a caballo. Si oliera como una flor se parecería a una margarita, no a una rosa roja”

—  Orhan Pamuk

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia
Orhan Pamuk Foto
Orhan Pamuk 75
escritor turco y Premio Nobel de Literatura 1952

Citas similares

Luis Juez Foto
Samuel Taylor Coleridge Foto
Manuel Rivas Foto

“La lengua de las mariposas es una tronca enroscada como un muelle de reloj. Si hay una flor que la atrae, la desenrolla y la mete en el cáliz para chupar. Cuando lleváis el dedo humedecido a un tarro de azúcar, ¿a qué sentís ya el dulce en la boca como si la yema fuese la punta de la lengua? Pues así es la lengua de la mariposa.”

Manuel Rivas (1957) Escritor y periodista gallego

Butterfly's Tongue
Variante: La lengua de la mariposa es una trompa enroscada como un muelle de reloj. Si hay una flor que la atrae, la desenrolla y la mete en el cáliz para chupar. Cuando lleváis el dedo humedecido a un tarro de azúcar, ¿a qué sentís ya el dulce en la boca como si la yema fuese la punta de la lengua? Pues así es la lengua de la mariposa.

Samuel Taylor Coleridge Foto

“Muchos me miran como si yo fuera un tipo sin arreglo
Como si nunca antes hubieran visto un negro.”

Eddie Dee (1977) rapero puertorriqueño

Sin fuentes

Miguel Servet Foto
Mucho Muchacho Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto

Temas relacionados