“Bueno, todos debemos hacer cosas que no nos gustan, la vida es así.”

“Es amarga.
—Así sabes que es una medicina —dije—. Si tuviera buen sabor, sería un caramelo.
—Sí, es como la vida misma —replicó ella—. Nos gustan las cosas dulces, pero necesitamos las amargas.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“En la vida tienes que tomar montones de decisiones, y si no tomaras decisiones, nunca harías nada, porque te pasarías todo el tiempo eligiendo entre las cosas que hacer. O sea, que es bueno tener una razón por la que odias unas cosas y te gustan otras.”

Mark Haddon libro El curioso incidente del perro a medianoche

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“Supongo que en esta vida todo el mundo tiene que hacer algo y si ese algo no te gusta, pues mejor, porque te estás ganando el cielo, o al menos, el derecho de poder aconsejar.
Me refiero a que si te jodes y te aguantas un poco puedes decir: «mira, yo también hago muchas cosas que no me gustan», pero si resulta que eres incapaz de hacer cosas que no te gustan, entonces estás perdido y sólo te queda sentarte a esperar que lo poco bueno que te ha pasado en la vida se haya marchado.”

Ray Loriga (1967)

Lo peor de todo

“Debemos hacer las cosas ordinarias con un amor extraordinario.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algún día, me gustaría vivir una vida basada en hacer cosas buenas en lugar de no hacer cosas malas.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“No me gustan las drogas, nunca me han gustado. No soy bueno para ese tipo de cosas, no tengo suficiente confianza en mí mismo.”

Graham Coxon (1969)

Sin fuentes

“Sí, es como la vida misma- replicó ella-. Nos gustan las cosas dulces, pero necesitamos las amargas.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind
Variante: Es como la vida misma [... ]. Nos gustan las cosas dulces, pero necesitamos las amargas.

“Debemos crecer en el amor, y para ello debemos amar constantemente y dar y seguir dando hasta que nos duela, tal como hizo Jesús. Hacer cosas ordinarias con un amor extraordinario. Debemos dar aquello que nos cuesta algo. Así no estaremos dando simplemente cosas de las que podemos prescindir, sino cosas de las que no podemos o no queremos prescindir, cosas que nos importan realmente. Es entonces cuando nuestra donación se convierte en un sacrificio.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

Fuente: Citado en Castillo Ceballos, Gerardo. Confidencias de casados, famosos y felices. Editorial AMAT, 2012. ISBN 9788497354646. p. 173.

“Estoy hecho para hacer buenas cosas, interesantes, alegres y simpáticas, así no sean extraordinarias y fuera de serie”. Te quitarás un enorme peso de encima.”

Walter Riso (1951)

Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz
Variante: Estoy hecho para hacer buenas cosas, interesantes, alegres y simpáticas, así no sean extraordinarias y fuera de serie”.

“Me gustan las gentes que ven la vida con ojos distintos de los demás, que consideran las cosas de otro modo que la mayoría.”

Carmen Laforet libro Nada

Nada