“Todavía la naturaleza no produce arboles que den fruto de justicia y bienestar. Sembremos y cultivemos.”

“La complicación me produce mucho bienestar.”

Marc Jacobs (1963) diseñador de moda estadounidense

Fuente: Larocca, Amy (2005). "Marc Jacobs' Paradoxial Triumph" http://www.nymag.com/nymetro/shopping/fashion/12544/ NYMag.com (consultado el 19 de abril de 2007)

“Ojalá que todos los árboles trajesen este fruto.”

Diógenes de Sinope (-404–-322 a.C.) filósofo griego

Sin fuentes
Habiendo visto a unas mujeres ahorcadas en un olivo

“soy el árbol que florece antes de que el fruto madure.”

Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury

Cuentos de Canterbury

“La paciencia es amarga, pero produce un dulce fruto.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

“Cuando un hombre pide justicia es que quiere que le den la razón.”

Santiago Rusiñol (1861–1931) pintor, poeta y dramaturgo español

Sin fuentes

“Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

Fuente: Patas arriba

“Dios juzga al árbol por sus frutos, y no por sus raíces.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Si el estudio da frutos, ¿por qué no estudian los arboles?”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Árboles de lento crecimiento producen el mejor fruto.”

Molière (1622–1673) dramaturgo francés

“Justicia, Equidad, Bienestar… ¡Bah, Rémoras para el progreso!”

Andrés Rábago García (1947)

Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 6 de febrero de 2010 http://www.elpais.com/vineta/?autor=El%20Roto&d_date=20100206&anchor=elpporopivin&k=Roto.