“Si fueran a reproducirse en los papeles públicos, los elogios que durante la ausencia se hacen los amigos íntimos, habría duelos a muerte todos los días.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi papel tapiz y yo estamos luchando un duelo a muerte. Uno u otro de nosotros tiene que irse.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“las palabras/ no hacen el amor/ hacen la ausencia/ si digo agua ¿beberé?/ si digo pan ¿comeré?”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“Pienso en la muerte todos los días. El año pasado perdí un par de amigos muy íntimos. He estado viendo a la gente cerca de mí morir desde el momento en que era un niño. Muy pronto perdí a mi padre y mi abuela quien estaban muy cerca de mí. Así que la muerte está siempre conmigo. Es la única certeza en la vida.”

A. R. Rahman (1966) compositor, productor y músico indio

“Un amigo es alguien que te gasta igual pero te elogia por atrás.”

Miguel Mateos (1954) cantante argentino

“No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo; no podrías pedirle discreción si tú mismo no la has tenido.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) compositor, director de orquesta y pianista germanoaustríaco

“La muerte de un ser querido, cualquiera sea el vínculo, es la experiencia más dolorosa por la que puede pasar una persona. Toda la vida, en su conjunto, duele. Nos duele el cuerpo. Nos duele la identidad y el pensamiento. Nos duele la sociedad y nuestra relación con ella. Nos duele el dolor de la familia y los amigos. Nos duele el corazón y nos duele el alma. En esta pérdida como en ninguna otra situación el dolor atraviesa el tiempo. Duele el pasado, duele el presente y especialmente duele el futuro.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

El camino de las lágrimas

“Los amigos íntimos son los que están más próximos a tornarse enemigos acérrimos.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Hay amigos íntimos, amigos, conocidos, adversarios, enemigos, enemigos mortales y… compañeros de partido.”

Giulio Andreotti (1919–2013) político italiano

Sin fuentes

“Hay libros que son para el público, y libros que hacen su propio público.”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

“Si nuestros amigos nos hacen favores, pensamos que nos los deben a título de amigos, pero no pensamos que no nos deben su amistad.”

Marlene Dietrich (1901–1992) actriz y cantante de Alemania

Sin fuentes