“El cerebro es como un queso cremoso en el interior de una caja de madera.”

“La vida es una gran sala de espera, la otra es una caja de madera”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Diez años después" (con los Rodríguez)
Canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En este momento estoy escribiendo una larga acusación contra nuestro siglo. Cuando mi cerebro comienza a tambalearse por mis trabajos literarios, ocasionalmente me doy un chapuzón de queso.”

John Kennedy Toole (1937–1969) novelista estadounidense

“El fin de todo esto es trágico: el que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que lo rodean, conscientes de su inutilidad, le queman en un horno.”

Mijaíl Bulgákov libro El maestro y Margarita

The Master and Margarita

“La madera era color café oscuro, o de tierra recién removida. La curva de la caja era perfecta, como las caderas de una mujer. Era eco sordo y rasgueo cantarín. Mi laúd. Mi alma tangible.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Un amor sin beso es como un macarrón sin queso.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Querido Pat:
Viniste a verme mientras tallabas una figurilla en madera, y me dijiste:
-¿ Por qué no me haces algo?-
Te pregunté qué querías y respondiste:
-Una caja-.
-¿Para qué?-
-Para poner cosas en ella-.
-¿Que cosas?-
-Todo lo que tengas-, dijiste.
Bien, aquí tienes la caja que querías. He puesto en ella casi todo lo que yo tenía, y todavía no está llena. Hay en ella dolor y excitación, sentimientos buenos y malos, y malos pensamientos y buenos pensamientos…, el placer del constructor, algo de desesperación y el gozo indescriptible de la creación.
Y todavía la caja no está colmada.”

John Steinbeck libro Al este del Edén

East of Eden

“El queso es la leche salto en el camino de la inmortalidad.”

Clifton Fadiman (1904–1999)

“Queso - salto de la leche hacia la inmortalidad.”

Clifton Fadiman (1904–1999)

“Un postre sin queso es como una doncella hermosa, pero tuerta.”

Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755–1826)

Sin fuentes

“La edad es algo que no importa, a menos que sea usted un queso”

Luis Buñuel (1900–1983) cineasta español