“Ya se acabaron los tiempos en que nuestros estudiantes hablaban o protestaban por una lenteja de más o de menos en su comida.”

“Tan extranjera, tan sin patria, sin lengua natal. Los que decían:, hablaban al menos, en plural.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Prosa completa
Variante: Tan extranjera, tan sin patria, sin lengua natal. Los que decían: y era nuestra herencia una red de agujeros, hablaban, al menos, en plural.

“Había días en los que preferirían menos cifras y más comida.”

George Orwell libro Rebelión en la granja

Animal Farm

“Los libros que leía de niña no hablaban de mí ni de mi familia ni de gente como nosotros, pero eran capaces de llevarme a otro espacio, a otro tiempo y, sobre todo, a otro corazón humano.”

Jhumpa Lahiri (1967)

“la vida se reduce a comer bien y saber pasar el tiempo entre comidas.”

Élmer Mendoza (1949) escritor mexicano

Balas de plata

“Diálogo:
Pasó un ministro del emperador y le dijo a Diógenes: «¡Ay, Diógenes! Si aprendieras a ser más sumiso y a adular más al emperador, no tendrías que comer tantas lentejas».
Diógenes contestó: «Si tú aprendieras a comer lentejas no tendrías que ser sumiso y adular tanto al emperador.»”

Diógenes de Sinope (-404–-322 a.C.) filósofo griego

“¡Stalin! ¡El gran Stalin! Es probable que tuviera una voluntad de hierro, pero era más débil de carácter que cualquiera. Un esclavo del tiempo y de las circustancias, resignado y humilde servidor del día de hoy que abre de par en par la puerta a los nuevos tiempos. Sí, y los que no se postraron ante los nuevos tiempos acabaron en la basura.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte tercera capítulo 57.

“Le voy a entregar un país con fortaleza económica, le voy a entregar un país con menos pobreza, le voy a entregar un país con más estudiantes en las universidades.”

Vicente Fox (1942) Político y ex presidente mexicano

En entrevista a la Agencia Efe del 31 de octubre, sobre el estado en que deja el país al entregar la presidencia al recientemente electo Felipe Calderón Hinojosa.
Presidente de México 2000 - 2006
Fuente: Prensa internacional( ABC http://www.abc.es/20061110/internacional-iberoamerica/traicionado-microfono-digo-cualquier_200611100251.html, La Jornada http://www.jornada.unam.mx/2006/11/09/index.php?section=politica&article=003n2pol

“A más tiempo, menos sangre.”

Juan Domingo Perón (1895–1974) vigésimo séptimo presidente de la Nación Argentina, entre 1946-1952, 1952-1958 y 1973-1977

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Imagina toda la comida que has comido en tu vida y considera que simplemente eres parte de esa comida, reorganizada.”

Max Tegmark (1967)

“El pensamiento de la muerte les incita a no dejarlo para más tarde. De la misma forma que algunos estudiantes, unos meses antes de los exámenes, se lanzan a trabajar porque tienen el tiempo contado.”

Pierre Sansot (1928–2005)