By the River Piedra I Sat Down and Wept
Citas del libro
A orillas del río Piedra me senté y lloré
Paulo Coelho
Título original
Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei
(Portugués de Brasil, 1994)
A orillas del río Piedra me senté y lloré es una novela escrita por Paulo Coelho, publicada en 1994. Es la primera parte en la trilogía de Coelho "En el séptimo día"; las otras dos partes son Verónika decide morir y El demonio y la señorita Prym. Cada parte de la trilogía narra una semana en la vida de una persona ordinaria a quien le ocurre algo extraordinario.
By the River Piedra I Sat Down and Wept
By the River Piedra I Sat Down and Wept
A orillas del río Piedra me senté y lloré
By the River Piedra I Sat Down and Wept
By the River Piedra I Sat Down and Wept
By the River Piedra I Sat Down and Wept
“Que mis lágrimas corran así bien lejos, para que mi amor nunca sepa que un día lloré por él.”
By the River Piedra I Sat Down and Wept
By the River Piedra I Sat Down and Wept
By the River Piedra I Sat Down and Wept
“No es necesario hablar del amor, porque el amor tiene su propia voz, y habla por sí”
By the River Piedra I Sat Down and Wept
By the River Piedra I Sat Down and Wept
Variante: No deberías preguntar -respondí-. El amor no hace muchas preguntas, porque si empezamos a pensar empezamos a tener miedo. Es un miedo inexplicable, y no vale la pena intentar traducirlo en palabras.
>>Puede ser el miedo al desprecio, a no ser aceptada, a quebrar el encanto. Parece ridículo, pero es así.
Por eso no se pregunta: se actúa.
Como tú mismo has dicho tantas veces, se corren los riesgos
By the River Piedra I Sat Down and Wept
By the River Piedra I Sat Down and Wept
Variante: En los cuentos infantiles, las princesas besan a los sapos, que se transforman en príncipes. En la vida real, las princesas besan a los príncipes, que se transforman en sapos.
“El Universo siempre conspira a favor de los soñadores.”
By the River Piedra I Sat Down and Wept
Variante: El mundo conspira a favor de los soñadores.
“Esperar duele. Olvidar duele. Pero el peor de los sufrimientos es no saber qué decisión tomar.”
By the River Piedra I Sat Down and Wept
A orillas del río Piedra me senté y lloré
By the River Piedra I Sat Down and Wept
