Citas del libro

Guerra y paz

“En la vida sólo hay dos verdaderas desgracias: el remordimiento de conciencia y la enfermedad. Y la felicidad es sólamente la ausencia de estos dos males.”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace

“No hay grandeza donde faltan la sencillez, la bondad y la verdad.”

León Tolstói libro Guerra y paz

Fuente: Citado en Aparicio Cortés, Elena. La novela intrahistórica: presencia de Lev Tolstói en Paz en la guerra de Miguel de Unamuno. Servicio Editorial, Universidad del País Vasco, 1995, p. 51
Fuente: Guerra y paz. Vol. 4, pág. 170.

“Una sonrisa iluminó su rostro; pero al mismo tiempo suspiró y su profunda mirada expresó una apacible tristeza. Como si además de la felicidad que experimentaba existiera otra, inaccesible en esta vida, que en aquel momento recordó involuntariamente.”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace

“¡Ah, el dinero, conde, el dinero!¡Cuánto se sufre en el mundo por él!”

León Tolstói libro Guerra y paz

La Guerre et la Paix

“Napoleón es grande porque se ha impuesto por encima de la Revolución, de la cual ha reprimido los abusos y ha conservado todo lo que tenía de bueno: la igualdad de los ciudadanos, la libertad de la palabra y prensa, y solamente por esto ha conquistado el poder.”

León Tolstói libro Guerra y paz

La guerra y la paz

“Con los ojos fijos en Napoleón pensaba en la insignificancia de la grandeza, en la insignificancia de la vida cuyo objeto nadie comprendía, en la insignificancia mayor aún de la muerte cuyo sentido permanecía oculto e impenetrable a los humanos”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace

“¿No es lo mismo ahora?—pensó—. ¿Qué me ocurrirá allí, y qué hubo aquí? ¿Por qué siento tanto dejar la vida? Había algo en esta vida que nunca comprendí y que no comprendo aún.”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace

“Cualquier acto de un loco, de un borracho o de un hombre excitado se presenta, ante los ojos de quien conoce el estado de ánimo del autor del hecho, como menos libre y más sujeto a las leyes de la necesidad, y más libre y menos sometido a la necesidad a juicio de quien no lo conoce.”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace

“Elena era tan bella que no sólo no había en ella sombra alguna de coquetería sino que, al contrario, parecía avergonzarse de su propia belleza, que sobresalía demasiado exultante y victoriosa; diríase que deseaba reducir sus efectos, aunque sin conseguirlo.”

León Tolstói libro Guerra y paz

Guerra y paz

“… pero es usted más ignorante e insensato que un chiquillo que jugando con las piezas de un reloj hábilmente fabricado osara decir, porque no comprende su utilidad, que no cree en el hombre que lo ha hecho.”

León Tolstói libro Guerra y paz

War and Peace