Citas del libro

La sombra del viento

“Hasta entonces para mí las lecturas eran una obligación, una especie de multa a pagar a maestros y tutores sin saber muy bien para qué. No conocía el placer de leer, de explorar puertas que se te abren en el alma, de abandonarse a la imaginación, a la belleza y al misterio de la ficción y del lenguaje.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

La sombra del viento

“Ambos se preguntaban si habían sido las cartas que les había servido la vida, o si había sido el modo en que las habían jugado.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“De niño aprendí a conciliar el sueño mientras le explicaba a mi madre en la penumbra de mi habitación las incidencias de la jornada, mis andanzas en el colegio, lo que había aprendido aquel día… No podía oír su voz o sentir su tacto, pero su luz y su calor ardían en cada rincón de aquella casa y yo, con la fe de los que todavía pueden contar sus años con los dedos de las manos, creía que si cerraba los ojos y le hablaba, ella podría oírme desde donde estuviese.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“No tenía sueño, ni ganas de tentarlo.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“las nubes habían resbalado del cielo y las calles yacían sumergidas bajo una laguna de neblina ardiente”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

La sombra del viento

“La ciudad se desperezaba y se desprendía de su disfraz de acuarela.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind