Citas del libro
Y las montañas hablaron

Y las montañas hablaron
Khaled Hosseini Título original And the Mountains Echoed (Inglés, 2013)

Y las montañas hablaron es la tercera novela escrita en inglés por el estadounidense de origen afgano Khaled Hosseini. Publicada originalmente en mayo de 2013 por Riverhead Books, y traducida por Ediciones Salamandra, la novela se desvía del estilo de Hosseini en sus dos primeras obras, al elegir evitar centrarse en un solo personaje. Más bien, el libro está escrito de manera similar a una colección de historias cortas, en la que cada uno de los nueve capítulos está narrado desde la perspectiva de un personaje diferente. El fondo del libro se basa en la relación entre un niño de diez años de edad, Abdulá, y su hermana de tres años, Pari, y la decisión de su padre de venderla a una pareja sin hijos en Kabul, un hecho que une a los diversos relatos que componen la obra.

Khaled Hosseini Foto

“Sospecho que, en el fondo, lo que todos esperamos, contra todo pronóstico, es que nos suceda algo extraordinario.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

Khaled Hosseini Foto

“Muchos años más tarde, cuando empecé las prácticas de cirugía estética, comprendí algo que se me había escapado aquel día en la cocina, cuando intenté convencer a Thalia de que cambiara Tinos por un internado londinense. Comprendí que el mundo no ve el interior de las personas, y que poco importan las esperanzas, penas y sueños que albergamos bajo una máscara de piel y hueso. Es así de sencillo, cruel y absurdo. Mis pacientes lo sabían. Veían cuanto eran, serían o podían aspirar a ser, supeditado a la simetría de su estructura ósea, al espacio entre los ojos, la longitud del mentón, la proyección de la nariz, la idoneidad del ángulo nasofrontal.

La belleza es un inmenso e inmerecido regalo que se reparte al azar, sin ton ni son.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

Khaled Hosseini Foto

“Ahora era libre de hacer lo que quisiera, pero esa libertad se me antojaba ilusoria, pues me habían arrebatado aquello que más deseaba. Se supone que debemos trazarnos una meta en la vida y vivirla. Pero a veces, sólo después de haber vivido se percata uno de que su vida tenía una meta, una que seguramente nunca se le había pasado por la cabeza. Y ahora que yo había alcanzado mi meta me sentía perdido y sin rumbo.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

Khaled Hosseini Foto

“A ratos, cuando se volvía para sacudir la ceniza del cigarrillo en un platito, yo aprovechaba para mirar de soslayo las uñas rojas de sus pies, el brillo dorado de las pantorrillas afeitadas, el pronunciado empeine y, siempre, los senos turgentes y perfectamente redondeados. Me maravillaba que en este mundo hubiese hombres que habían tocado y besado aquellos senos mientras le hacían el amor. ¿Qué más se le podía pedir a la vida después de algo así? ¿Adónde se iba un hombre después de haber alcanzado la cima del mundo? Sólo con gran esfuerzo lograba apartar los ojos y posarlos en algún lugar seguro cuando ella se volvía de nuevo hacia mí.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

Autores similares

Khaled Hosseini Foto
Khaled Hosseini 21
escritor en lengua inglesa y médico afgano-estadounidense 1965
Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss 388
escritor estadounidense de fantasía
Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón 437
escritor español
Dan Brown Foto
Dan Brown 50
escritor estadounidense
Jenny Han Foto
Jenny Han 46
escritora estadounidense
Cassandra Clare Foto
Cassandra Clare 327
escritora estadounidense
Christopher Paolini Foto
Christopher Paolini 53
escritor estadounidense
Rick Riordan Foto
Rick Riordan 77
escritor estadounidense
Chuck Palahniuk Foto
Chuck Palahniuk 257
Novelista y periodista estadounidense
Marilyn Manson Foto
Marilyn Manson 37
compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de…