Frases sobre corriente
página 3

“Cuando hay que analizar un museo conviene tomar como referencias obras de gran calidad y de gran profundidad conceptual para aprender de ellas. Estas excepcionales obras de arquitectura tienen el potencial de enseñar mucho a quién las mira con cuidado. La construcción corriente es importante que posea calidad.”

Ruth Verde Zein (1955) arquitecta brasileña

Fuente: Entrevista. http://www.um.edu.ar/es/noticias/5-faud/1790-entrevista-las-ciudades-deben-ser-construidas-para-personas-reales-dra-ruth-verde-zein

“Es muy inquietante, los escritores están conectados con ciertas corrientes subliminales.”

Donna Tartt (1963) escritora estadounidense

Fuente: Entrevista a la autora realizada por Inés Martín Rodrigo el 27 de marzo de 2014 para el diario ABC http://www.abc.es/cultura/libros/20140327/abci-donna-tartt-jilguero-201403261727.html. Consultado el 29 de abril de 2017

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aunque la corriente del río nunca falla, el agua que pasa, momento a momento, nunca es la misma. Donde las piscinas actuales, se forman burbujas en la superficie, estallando y desapareciendo a medida que otras se elevan para reemplazarlas, ninguna dura mucho tiempo. En este mundo, las personas y sus lugares de residencia son así, siempre cambian.”

Kamo no Chōmei (1155–1216) poeta japonés

De mundo, Agua

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“… Como esa estrella del verano menguante que más allá de todas las estrellas se eleva bañada en la corriente del océano para brillar con fulgor.”

Homero poeta de la antigua Grecia

Estrella, Verano

“Es poco probable que nadando contra la corriente obtengas apoyo de algo o de alguien, solamente de tus propias fortalezas.”

@tonypotosino

Fuente: “Nuevos paradigmas” https://es.calameo.com/read/00593040897894e32c6fc

https://www.facebook.com/photo?fbid=2031563383158&set=pb.1066336291.-2207520000..

Apoyo

“En el empíreo no se inventó lo de abierto las 24 horas. Allí no se lee algo tan común y corriente. Al contrario, para quien se gane una entrada obrando en coherencia con su oración, podría imaginar no una publicidad sino un frontispicio: “Bienvenido a la eternidad””

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/LwshxWFSm7

“El ejercicio de leer como requisito sine qua non para escribir, no es simplemente el adoptar alguna corriente o emular algún estilo, escribir tiene algo que de manera innata pone en práctica el autor: Es el carácter ecléctico.”

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/P8WzB0Mx8k

“El mundo siempre ha funcionado por el esfuerzo y la lucha de la gente corriente, controlados y tratados como marionetas por gobernantes terroristas.”

EmilyBustin

De gente, De mundo, Esfuerzo, Lucha

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?