Frases sobre superficie
página 2

Emilia Serrano de Wilson Foto

“He vivido meses y años, siguiendo con febril entusiasmo las veredas, que sin duda recorrieron los primitivos pobladores del vastísimo territorio americano, intentando descorrer el denso velo de las remotas edades y reanudar las mágicas leyendas, las tradiciones de aquella superficie inmensa, tan imperfectamente conocida y que ofrece ancho campo a investigaciones siempre nuevas, siempre interesantes.”

Emilia Serrano de Wilson (1843–1922) autor español

Fuentes:Primeras líneas de Maravillas Americanas (1910), Serrano de Wilson. Barcelona, Maucci.
Fuente: EMILIA SERRANO, BARONESA DE WILSON, Y LA LITERATURA DE VIAJES: MARAVILLAS AMERICANAS Y AMÉRICA Y SUS MUJERES Beatriz Ferrús Antón (Universitat Autònoma de Barcelona) Cuadernos de Ilustración y Romanticismo Revista Digital del Grupo de Estudios del Siglo XVIII Universidad de Cádiz / ISSN: 2173-0687 nº 17 (2011) http://revistas.uca.es/index.php/cir/article/viewFile/1591/1401 Consulta 11 de abril de 2017

Leyendo
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Kamo no Chōmei Foto

“Aunque la corriente del río nunca falla, el agua que pasa, momento a momento, nunca es la misma. Donde las piscinas actuales, se forman burbujas en la superficie, estallando y desapareciendo a medida que otras se elevan para reemplazarlas, ninguna dura mucho tiempo. En este mundo, las personas y sus lugares de residencia son así, siempre cambian.”

Kamo no Chōmei (1155–1216) poeta japonés
Agua , De mundo
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Neil Armstrong Foto

“Es una superficie brillante en esa luz del sol.”

Neil Armstrong (1930–2012) astronauta estadounidense
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Una mente de cierto tamaño lo único que puede sentir hacia una ciudad es exasperación. Nada puede llevarme más dramáticamente a la desesperación. Las paredes, en primer lugar, entonces todo lo demás, son sólo imágenes horribles de egoísmo, desconfianza, estupidez y estrechez mental. No es necesario memorizar el código napoleónico. Solamente mira una ciudad y ya lo tienes. Cada vez que vuelvo del campo, justo cuando empiezo a felicitarme por mi tranquilidad, estalla un furor, una rabia… Y me encuentro con mi límite, el homo sapiens, el lobo codicioso. Ciudades, arquitecturas, ¡cómo las detesto! Grandes superficies de bóvedas, bóvedas cementadas en la tierra, bóvedas dispuestas en compartimentos formando bóvedas para comer, bóvedas para el sexo, bóvedas para vigilar listas para abrir fuego. Qué triste, triste… “”

Henri Michaux (1899–1984)
Desesperación , Lobo , De estupidez , De sexo

“El periodista suele naufragar en la profundidad de la idea, por eso escribe sobre su superficie.”

José Luis Rodríguez Jiménez
Idea

“Mientras que nuestra imaginación es hiperactiva y capaz de crear múltiples universos, nuestra voluntad es indolente y pasiva, y le cuesta un mundo pisar la sólida superficie de la realidad.”

José Luis Rodríguez Jiménez
Universo , De mundo , Realidad , Imaginación