„Desearía sinceramente que no hubiera ningún esclavo en esta provincia. Siempre me pareció un esquema muy inicuo: combatir por lo que estamos robando y saqueando diariamente de aquellos que tienen tan buen derecho a la libertad como nosotros.“
Original: «I wish most sincerely there was not a slave in this province. It always appeared a most iniquitous scheme to me — to fight ourselves for what we are daily robbing and plundering from those who have as good a right to freedom as we have».
Fuente: Citado en Schneider, Dorothy; Schneider, Carl J.Slavery in America American Experience. Edición revisada. Editorial Infobase Publishing, 2014. ISBN 9781438108131. p. 197.
Fuente: Carta a John Adams, 24 de septiembre de 1774.