„… si es arte, no es para todos, y si es para todos, no es arte.“
Fuente: El estilo y la idea, p. 124.
Frases de Arnold Schönberg
9 2
Arnold Schönberg
Fecha de nacimiento: 13. Septiembre 1874
Fecha de muerte: 13. Julio 1951
Arnold Schönberg fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1933, adoptó la forma Arnold Schoenberg para escribir su nombre, y así es como suele aparecer en las publicaciones de idioma inglés.
Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del s. XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.
Frases Arnold Schönberg
„Soy esclavo de un poder interior más poderoso que mi educación.“
Fuente: [Schönberg] (2017), p. 210.
„Si la música es una arquitectura congelada, entonces el popurrí es un chisme de cafetería congelado… El popurrí es el arte de añadir manzanas a peras…“
Fuente: «Glosses on the Theories of Others» (1929), en El estilo y la idea (1985), pp. 313-314.
„La belleza es una necesidad de los mediocres.“
Fuente: Tratado de armonía, p. 410.
„Mi convencimiento personal es que la música lleva consigo un mensaje profético que revela una forma de vida más elevada respecto a la cual se desarrolla la humanidad, y es en virtud de este mensaje que la música se dirige a los hombres de cualquier raza y de cualquier cultura.“
«Criteri de valutazione della musica.» En Stile e idea, Milán, Feltrinelli, 1975, p. 190.
Citado en [Fubini]: El siglo XX: entre música y filosofía (2015)
„La adopción de mi método de composición con doce notas no facilita la composición: al contrario, la hace más difícil… Las restricciones impuestas a un compositor por la obligación de usar una sola serie para cada composición son tan rígidas que solo una fantasía que ha superado victosiosamente muchas dificultades puede superarlas. Este método no regala nada; al contrario, priva de muchas cosas.“
Citado en [Fubini]: El siglo XX: entre música y filosofía (2015)
Fuente: [Fubini], Enrico. El siglo XX: entre música y filosofía. Universitat de València, 2015. https://books.google.es/books?id=deoRCgAAQBAJ&pg=PT62&dq=Sch%C3%B6nberg+belleza+necesidad&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiRqOmMwJniAhXrDmMBHRMiAAQQ6AEINDAC#v=onepage&q=Sch%C3%B6nberg%20belleza%20necesidad&f=false En Google Books. Consultado el 13 de mayo de 2019.
„…if it is art, it is not for all, and if it is for all, it is not art.“
— Arnold Schoenberg, libro Style and Idea
from New Music, Outmoded Music, Style and Idea (1946); as quoted in Style and Idea (1985), p. 124
1940s
„I was never revolutionary. The only revolutionary in our time was Strauss!“
Schoenberg, Arnold. 1975, in Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg. Edited by Leonard Stein, with translations by Leo Black. p. 137
after 1930
„Market value is irrelevant to intrinsic value. … Unqualified judgment can at most claim to decide the market-value — a value that can be in inverse proportion to the intrinsic value.“
"An Artistic Impression" (1909) in Style and Idea (1985), p. 190
before 1930
„I see the work as a whole first. Then I compose the details.“
As quoted in an interview with José Rodriguez (c. 1936) in Schoenberg (1971) by Merle Armitage, p. 149
after 1930
Contexto: I see the work as a whole first. Then I compose the details. In working out, I always lose something. This cannot be avoided. There is always some loss when we materialize. But there is compensating gain in vitality.
„I believe that he (Strauss) will remain one of the characteristic and outstanding figures in musical history. Works like Salome, Elektra and Intermezzo, and others will not perish.“
Arnold Schoenberg, (1946); as quoted in A Schoenberg reader - Documents of a life, edited by Joseph Auner, Yale University Press 2003, page 316-17
1940s
„My work should be judged as it enters the ears and heads of listeners, not as it is described to the eyes of readers.“
As quoted in an interview with José Rodriguez (c. 1936) in Schoenberg (1971) by Merle Armitage, p. 143
1930s
„Although our "gentle air" cannot improve the way hate and envy look, it does seem not to encourage firmness and decision. All is compromise; caution and refinement are everywhere. Everything has to "make a good impression" — whether or not it is any good: the impression is the main thing.“
"About Music Criticism" (1909), in Style and Idea (1985), p. 196
1900s
„There is a great Man living in this country — a composer. He has solved the problem how to preserve one's self and to learn. He responds to negligence by contempt. He is not forced to accept praise or blame. His name is Ives.“
Note of 1944; as quoted in the Charles Ives profile at Decca Classics http://www.deccaclassics.com/music/composers/ives.html
1940s
„My works are 12-tone compositions, not 12-tone compositions“
Stuckenschmidt, Hans Heinz. 1977, in Schoenberg: His Life, World and Work; translated from the German by Humphrey Searle. p. 349.
after 1930
„My music is not modern, it is merely badly played“
Genette, Gérard. 1997. Immanence and Transcendence, translated by G. M. Goshgarian. p. 102
Undated
„I have just read your book [On the Spiritual in Art] from cover to cover, and I will read it once more. I find it pleasing to an extraordinary degree, because we agree on nearly all of the main issues..“
In a letter to Wassily Kandinsky, 18 Dec. 1911; as quoted in Schönberg and Kandinsky: An Historic Encounter, by Klaus Kropfinger; edited by Konrad Boehmer; published by Routledge (imprint of Taylor & Francis, an Informa Group company), 2003, p. 15-16 note 49
1910s
