Frases de Aschadí

Abu Nazar Abdolaziz ibn Mansur Aschadí fue un poeta persa del siglo X que desarrolló su arte en la corte del Imperio Gaznavida.



Originario de Merv, y según otras fuentes de Herat, fue un seguidor de la escuela de panegírico de Onsorí en Jorasán.

Una cuarteta atribuida a Asjadi fue traducida por Edward Granville Browne de la siguiente manera: Me arrepiento del vino y hablo de vino,

De ídolos justos con amuletos como plata fina:

Un arrepentimiento labial y un corazón lujurioso...



¡Oh Dios, perdona esta penitencia mía![1]​Murió en el año 1040. Wikipedia  

✵ – 1040
Aschadí: 1 cita0 Me gusta

Aschadí: Frases en inglés

“I do repent of wine and talk of wine,
Of idols fair with charms like silver fine:
A lip-repentance and a lustful heart—
O God, forgive this penitence of mine!”

Asjadi

A Literary History of Persia, Vol. 2, p. 123 https://archive.org/details/a-literary-history-of-persia-vol-2-1964 <br class="br">Poetry

Autores similares

Yalal ad-Din Muhammad Rumi Foto
Yalal ad-Din Muhammad Rumi20
poeta iraní None
Dante Alighieri Foto
Dante Alighieri32
poeta italiano None
Omar Jayam Foto
Omar Jayam18
matemático, astrónomo y poeta None
Jorge Manrique Foto
Jorge Manrique5
Poeta español en la Edad Media None
Li Bai Foto
Li Bai3
poeta chino de la dinastía Tang None
Farid al Din Attar Foto
Farid al Din Attar2
poeta y místico persa None
Geoffrey Chaucer Foto
Geoffrey Chaucer46
escritor inglés None
Ibn Hazm Foto
Ibn Hazm15
filósofo, historiador de la teología y del derecho, escrito… None
Kabir Foto
Kabir4
None
Christine de Pisan Foto
Christine de Pisan4
poetisa medieval francesa None