Frases de Cipriano de Cartago

Cipriano de Cartago Foto
8   0

Cipriano de Cartago

Fecha de nacimiento: 200
Fecha de muerte: 14. Septiembre 258

Tascio Cecilio Cipriano [1]​ fue clérigo y escritor romano, obispo de Cartago y santo mártir de la Iglesia.

Autor importante del comienzo del cristianismo, nació probablemente a principios del siglo III en el norte de África, quizá en Cartago, donde recibió una educación clásica . Tras convertirse al cristianismo fue obispo y murió martirizado en Cartago.

„Quien deja la cátedra de San Pedro, encima de la que está fundada la Iglesia, no está en la Iglesia. Pues quien no la unidad con la Iglesia, tampoco tiene la fe.“

—  Cipriano de Cartago

Idioma original: «Qui cathedram Petri, super quam fundata est Ecclesia, deserit in Ecclesia non est: qui vero Ecclesiae unitatem non tenet, nec fidem habet».
Fuente: De e Ecclesiae.

„Nadie de entre nosotros se proclama obispo de obispos, ni obliga a sus colegas por tiranía o miedo a obedecer forzosamente, considerando que todo obispo, por su libertad y poder, tiene derecho a juzgar como quiera.“

—  Cipriano de Cartago

Idioma original:«Neque enim quisquam, nostrum Episcopum se esse Episcoporum constituit, aut tyrannico terrore ad obsequendam necessitatem collegas suos adigit, quando habeat omnis Episcopus pro licentia libertatis arbitrium propium iudicare».
Fuente: Menéndez Pelayo, Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles, volumen I. Bibliotheca Homo Legens Editorial Homo Legens, 2007. ISBN 978-84-935556-6-5. p. 75.
Fuente: Ep.LXXIV.

„Se produjo poco después una manifestación popular en Cartago y se gritó por dos veces que se me debía arrojar a los leones.“

—  Cipriano de Cartago

Fuente: Voltaire. Tratado sobre la intolerancia. Capítulo X “Sobre los mártires”
Fuente: Carta que San Cipriano dirige a Cornelio, Obispo de Roma, poco tiempo antes de morir en el martirio.

„There is no salvation outside the Church.“

—  Cyprian

Letter to Jubaianus (AD 256), Letter 73
Original: (la) Salus extra ecclesiam non est.

„The frame wearied with labours lies prostrate on the ground, but it is no penalty to lie down with Christ. Your limbs unbathed, are foul and disfigured with filth and dirt; but within they are spiritually cleansed, although without the flesh is defiled.“

—  Cyprian

Letter 76; Translated by Robert Ernest Wallis. From Ante-Nicene Fathers, Vol. 5. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <http://www.newadvent.org/fathers/050676.htm>
Original: (la) Humi iacent fessa laboribus viscera, sed poena non est cum Christo iacere. Squalent sine balneis membra situ et sorde deformia, sed spiritaliter intus abluitur quod foris carnaliter sordidatur.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„For the helmsman is recognized in the tempest; in the warfare the soldier is proved.“

—  Cyprian

Treatise VII - On the Mortality http://books.google.com/books?id=8fUYJKWWe80C&q=&quot;for+the+helmsman+is+recognized+in+the+tempest+in+the+warfare+the+soldier+is+proved&quot;&pg=PA966#v=onepage

„No one can have God for his Father, who has not the Church for his mother.“

—  Cyprian

De Ecclesiae Catholicae Unitate (AD 251), ch. vi.
Original: (la) Habere non potest Deum patrem qui ecclesiam non habet matrem.

Autores similares

Clemente de Roma Foto
Clemente de Roma6
papa de la Iglesia católica
Lucio Anneo Seneca Foto
Lucio Anneo Seneca187
filósofo, político, orador y escritor romano
Catón el Viejo Foto
Catón el Viejo2
político, militar y escritor
Cicerón Foto
Cicerón111
jurista, político, filósofo, escritor y orador romano
Pablo de Tarso Foto
Pablo de Tarso11
apóstol; personalidad del judaísmo del siglo I d.C. y del...
Tácito Foto
Tácito23
historiador, senador, cónsul y gobernador del Imperio romano
Marco Aurelio Foto
Marco Aurelio128
emperador del Imperio Romano
Agustín de Hipona Foto
Agustín de Hipona60
ideólogo cristiano de los siglos IV y V
Aniversarios de hoy
Anne Frank Foto
Anne Frank55
víctima del Holocausto y autora de un diario 1929 - 1945
Marcelo Araujo Foto
Marcelo Araujo30
locutor y periodista deportivo argentino 1947
Marcela Paz Foto
Marcela Paz2
escritora chilena 1902 - 1985
George H. W. Bush Foto
George H. W. Bush10
presidente de los Estados Unidos 1924 - 2018
Otros 55 aniversarios hoy
Autores similares
Clemente de Roma Foto
Clemente de Roma6
papa de la Iglesia católica
Lucio Anneo Seneca Foto
Lucio Anneo Seneca187
filósofo, político, orador y escritor romano
Catón el Viejo Foto
Catón el Viejo2
político, militar y escritor