Frases de Cipriano de Cartago

“La única fuente de donde han surgido las herejías y de donde han nacido los cismas es que no se obedece al Pontífice de Dios ni se quiere reconocer en la Iglesia un solo Pontífice y un solo juez, que ocupa el lugar de Cristo.”

Fuente: Epistolae 59 ad Cornelium, n.14.

“Se produjo poco después una manifestación popular en Cartago y se gritó por dos veces que se me debía arrojar a los leones.”

“Quien deja la cátedra de San Pedro, encima de la que está fundada la Iglesia, no está en la Iglesia. Pues quien no la unidad con la Iglesia, tampoco tiene la fe.”

Fuente: Voltaire. Tratado sobre la intolerancia. Capítulo X “Sobre los mártires”
Fuente: Carta que San Cipriano dirige a Cornelio, Obispo de Roma, poco tiempo antes de morir en el martirio.

“Fuente: Epistolae l2 ad Cornelium, n.5.”

Idioma original: «Qui cathedram Petri, super quam fundata est Ecclesia, deserit in Ecclesia non est: qui vero Ecclesiae unitatem non tenet, nec fidem habet».
Fuente: De e Ecclesiae.

“Hay un solo Dios, un solo Cristo, una sola Iglesia de Cristo, una sola fe, un solo pueblo que, por el vínculo de la concordia, está fundado en la unidad sólida de un mismo cuerpo. La unidad no puede ser amputada; un cuerpo, para permanecer único, no puede dividirse por el fraccionamiento de su organismo.”

“Nadie de entre nosotros se proclama obispo de obispos, ni obliga a sus colegas por tiranía o miedo a obedecer forzosamente, considerando que todo obispo, por su libertad y poder, tiene derecho a juzgar como quiera.”

Fuente: De catholic Ecclesiae unitate, n.23.

“Cuando nuestro Señor Jesucristo, en el Evangelio, declara que aquellos que no están con Él son sus enemigos, no designa una herejía en particular, sino denuncia como a sus adversarios a todos aquellos que no están enteramente con Él, y que no recogiendo con Él ponen en dispersión su rebaño: El que no está conmigo —dijo— está contra mí, y el que no recoge conmigo esparce.”

Idioma original:«Neque enim quisquam, nostrum Episcopum se esse Episcoporum constituit, aut tyrannico terrore ad obsequendam necessitatem collegas suos adigit, quando habeat omnis Episcopus pro licentia libertatis arbitrium propium iudicare».
Fuente: Menéndez Pelayo, Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles, volumen I. Bibliotheca Homo Legens Editorial Homo Legens, 2007. ISBN 978-84-935556-6-5. p. 75.
Fuente: Ep.LXXIV.

Fuente: Carta Encíclica del Sumo Pontífice León XIII sobre la Naturaleza de la Iglesia.
Fuente: Epistolae 50 ad Magnum, n. 1.

Cipriano de Cartago: Frases en inglés

“There is no salvation outside the Church.”
Salus extra ecclesiam non est.

“Men imitate the gods whom they adore, and to such miserable beings their crimes become their religion.”

Letter to Jubaianus (AD 256), Letter 73

“For the helmsman is recognized in the tempest; in the warfare the soldier is proved.”

Letter 1 Letter to Donatus, viii
Letters of Cyprian

“It is a persistent evil to persecute a man who belongs to the grace of God. It is a calamity without remedy to hate the happy.”

Treatise VII - On the Mortality http://books.google.com/books?id=8fUYJKWWe80C&q=&quot;for+the+helmsman+is+recognized+in+the+tempest+in+the+warfare+the+soldier+is+proved&quot;&pg=PA966#v=onepage

Treatise on Jealousy and Envy ch. ix

“No one can have God for his Father, who has not the Church for his mother.”
Habere non potest Deum patrem qui ecclesiam non habet matrem.

De Ecclesiae Catholicae Unitate (AD 251), ch. vi.

“The frame wearied with labours lies prostrate on the ground, but it is no penalty to lie down with Christ. Your limbs unbathed, are foul and disfigured with filth and dirt; but within they are spiritually cleansed, although without the flesh is defiled.”
Humi iacent fessa laboribus viscera, sed poena non est cum Christo iacere. Squalent sine balneis membra situ et sorde deformia, sed spiritaliter intus abluitur quod foris carnaliter sordidatur.

“Think not that you are thus maintaining the Gospel of Christ when you separate yourselves from the flock of Christ.”

Letter 76; Translated by Robert Ernest Wallis. From Ante-Nicene Fathers, Vol. 5. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <http://www.newadvent.org/fathers/050676.htm>
Letters of Cyprian